Kerkko Koskinen Kollektiivi — Jos saisin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jos saisin" de Kerkko Koskinen Kollektiivi.
Letra
Jos saisin yhden aamun sen vuoteen tuoksun, auringon
Jos saisin yhden aamun sen naurun ja kosketuksen
Jos saisin yhden aamun sen vuoteen, patjan, tyynyn
Sen huoneen ja satakielen jos saisin yhden aamun
Sinä kesänä satoi huonoja juttuja kaislat roikotti päätään
Sinä kesänä satoi huonoja juttuja minäkin erehdyin sankarin matkaan
Tosi huonoja juttuja tekisin kaiken uudestaan
Ja kaipaisin sinua aamuyöllä
Jos saisin yhden aamun sen tuulen tuoksun, suudelman
Jos saisin yhden aamun kuin paperilentokoneen
Jos saisin yhden aamun sen oudon mustan tuulen
Sen siivet ne veis taas, luulen jos saisin yhden aamun
Sinä kesänä satoi huonoja juttuja kaislat roikotti päätään
Sinä kesänä satoi huonoja juttuja minäkin erehdyin sankarin matkaan
Tosi huonoja juttuja tekisin kaiken uudestaan
Ja kaipaisin sinua aamuyöllä
Sinä kesänä satoi huonoja juttuja
Sinä kesänä satoi huonoja
Tosi huonoja juttuja tekisin kaiken uudestaan
Ja kaipaisin sinua aamuyöllä
Tradução da letra
Se eu pudesse ter uma manhã para aquele ano, o cheiro, o sol
Se eu tivesse uma manhã que rir e tocar
Se eu pudesse ter uma manhã para esse ano, um colchão, uma almofada
Aquele quarto e o rouxinol se eu pudesse ter uma manhã
Naquele verão chovia coisas más, os juncos balançavam as cabeças.
Naquele verão também choveu coisas más, e fui confundido com um herói.
Coisas muito más eu faria tudo de novo
E eu sentiria a tua falta pela manhã
Se eu tivesse uma manhã o cheiro do vento, o beijo
Se pudesse ter uma manhã como um avião de papel
Se eu pudesse ter aquele vento negro estranho uma manhã.
São asas outra vez, acho que se tivesse uma manhã
Naquele verão chovia coisas más, os juncos balançavam as cabeças.
Naquele verão também choveu coisas más, e fui confundido com um herói.
Coisas muito más eu faria tudo de novo
E eu sentiria a tua falta pela manhã
Naquele verão choveu coisas más.
Naquele verão choveu muito
Coisas muito más eu faria tudo de novo
E eu sentiria a tua falta pela manhã