Keri Hilson — So Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Good" de Keri Hilson.
Letra
I still remember that funny look on your face, face
When I finally told you I’d be on my way, I’d be on my way, hey
You called me crazy, said I’m out of my mind
I said, «But if I’d stay here, it’d be a waste of time»
I really gotta go, gotta get out of here, I’m running
Gotta continue my journey
'Cause all lying and declining you, know that I’m off
I ain’t trying to go to when it was all that
Boy, when you had me, you really know how to act
Now when you call my phone, I don’t even call back
Hey, 'cause I’m too good for all that
I wanna give this love back if I could
My love is so good
You wish you could get this girl back
You miss me 'cause my love is so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
All I remember was smoking mirrors, making pictures, raging temper
With him it’s different, look what you did to us You used to find it hard to tell me you love me, now you need me I find it so hard, so hard to believe that you want me back
Well, I ain’t in no rush, everything that you wanted was yours
Love was right in your face, face and now it ain’t no more, no more
'Cause all lying and declining you, know that I’m off
I ain’t trying to go to when it was all that
Boy, when you had me, you really know how to act
Now when you call my phone, I don’t even call back
Hey, 'cause I’m too good for all that
I wanna give this love back if I could
My love is so good
You wish you could get this girl back
You miss me 'cause my love is so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
Now you’re begging me to come home
But I’m already over you, baby
I bet you’re all torn up, as soon as I’m long gone
You’ll want me and you miss me like crazy
But you’re all out of luck
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
Oh yeah
Tradução da letra
Ainda me lembro daquele olhar engraçado na tua cara, cara
Quando finalmente te disse que ia a caminho, ia a caminho.
Chamaste-me louca, disseste que estava louca.
Eu disse, " Mas se eu ficasse aqui, seria uma perda de tempo»
Tenho mesmo de ir, tenho de sair daqui, estou a correr.
Tenho de continuar a minha viagem
Porque todas as mentiras e recusas-te, sabes que estou fora
Não estou a tentar ir quando era tudo isso.
Quando me tiveste, sabes mesmo agir.
Agora, quando ligas para o meu telefone, eu nem ligo de volta.
Porque sou bom demais para isso.
Quero devolver este amor se pudesse
O meu amor é tão bom
Quem te dera ter esta rapariga de volta.
Sentes a minha falta porque o meu amor é tão bom
O meu amor é tão bom, tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
O meu amor é tão bom, tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
O meu amor é tão bom, tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
O meu amor é tão bom, tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
Tudo o que me lembro era de fumar espelhos, fazer fotografias, temperamento furioso.
Com ele é diferente, olha o que nos fizeste, costumavas achar difícil dizer-me que me amas, agora que precisas de mim, é tão difícil, tão difícil acreditar que me queres de volta.
Não tenho pressa, tudo o que querias era teu.
O amor estava mesmo na tua cara, na tua cara e agora já não é mais, já não é mais
Porque todas as mentiras e recusas-te, sabes que estou fora
Não estou a tentar ir quando era tudo isso.
Quando me tiveste, sabes mesmo agir.
Agora, quando ligas para o meu telefone, eu nem ligo de volta.
Porque sou bom demais para isso.
Quero devolver este amor se pudesse
O meu amor é tão bom
Quem te dera ter esta rapariga de volta.
Sentes a minha falta porque o meu amor é tão bom
O meu amor é tão bom, tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
O meu amor é tão bom, tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
O meu amor é tão bom, tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
O meu amor é tão bom, tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
Agora estás a implorar-me para voltar para casa.
Mas eu já te esqueci, querida
Aposto que estás destroçado, assim que eu me for embora.
Vais querer-me e sentir a minha falta como uma louca
Mas estão todos sem sorte.
O meu amor é tão bom, tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
O meu amor é tão bom, tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
O meu amor é tão bom, tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
O meu amor é tão bom, tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
Oh sim