Keri Hilson — Breaking Point letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Point" de Keri Hilson.
Letra
Every woman, yeah
Every woman
Gotta limit yeah
Sang with me girl
Ladies, have you ever had a man who push you when you low
You wanna stay out at night, and don’t care how you feel
Instead of manin' up, oh I said ooooooooooooo
I-I can’t concentrate, you so petty you
You stay touchin' my last nerve, my friends say what’s wrong with you girl
I guess, what I’m really tryna to say is Every woman has a breaking point ya’ll (breaking point)
Hey, I know you know, some women can be lied to And cheated on, and beated on Somebody know, heeeeeeyyyyy
Every woman has a breaking point ya’ll (breaking point)
Hey, hey, hey, hey, tell me why we put up with that
You can’t forget that, see I done did that
But this time, there’s a limit to my love
(There's a limit, there’s a limit… there’s a limit, there’s a limit)
There’s a limit to my love
(There's a limit, there’s a limit… there’s a limit, there’s a limit)
Now listen here
Now baby, don’t push me cause I’m close to the edge
Today your baby momma called, said she boxin' up yo sh! t (yo sh! t)
When you barely pleasin' me, how you gon take care of yo kids
Now I gotta contemplate, I hate to say it but I wanted your last name
My momma said what’s wrong with you girl
Every woman has a breaking point ya’ll (breaking point)
(And I’m almost there I swear)
Hey, I know you know, some women can be lied to And cheated on, and beated on Somebody know, heeeeeeyyyyy
Every woman has a breaking point ya’ll (breaking point)
Hey, hey, hey, hey, some women let you keep em in check
Constantly disrespect, then show no regret
(Around here honey) there’s a limit to my love
(There's a limit, there’s a limit… there’s a limit, there’s a limit)
There’s a limit to my love
(There's a limit, there’s a limit… there’s a limit, there’s a limit)
Now ladies, we really should be mad at ourselves
Cause see, some women just tolerate way too damn much
Now I know we gotta choose our battles
But damn it, every woman gotta breaking point
And see the next time he’s testin' yo love
You put your finger in his face and you tell him
Say my love has a limit (say my love has a limit)
Say my love has a limit (say my love has a limit)
Said if your love has a limit, girl (said if your love has a limit)
Say my love has a limit, yeah (say my love has a limit)
Say my love has a limit (my love has a limit)
Say my love has a limit (my love has a limit)
Said if your love has a limit, girl
Say my love has a limit now
Every woman has a breaking point ya’ll (breaking point)
Hey, I know you know, some women can be lied to And cheated on, and beated on Somebody know, heeeeeeyyyyy
Every woman has a breaking point ya’ll (breaking point)
Hey, hey, hey, hey, if you feel me put your hands up If he ain’t man enough, girl if you had enough
Tell him, there’s a limit to my love
(There's a limit, there’s a limit… there’s a limit, there’s a limit)
There’s a limit to my love
(There's a limit, there’s a limit… there’s a limit, there’s a limit)
Tradução da letra
Todas as mulheres, Sim
Todas as mulheres
Tenho de limitar sim
Cantava comigo rapariga
Senhoras, já tiveram um homem que vos empurrou quando baixaram?
Queres passar a noite fora e não te importas com o que sentes
Em vez de crescer, Oh eu disse ooooooooooooo
Não consigo concentrar-me, és tão mesquinho.
Se continuas a tocar no meu último nervo, os meus amigos dizem o que se passa contigo, miúda.
Acho que o que estou a tentar dizer é que todas as mulheres têm um ponto de ruptura)
Sei que sabes, algumas mulheres podem ser enganadas e enganadas, e atormentadas por alguém.
Cada mulher tem um ponto de ruptura)
Ei, ei, ei, ei, diz-me porque aturámos aquilo.
Não te podes esquecer disso.
Mas desta vez, há um limite para o meu amor
(Há um limite, há um limite ... há um limite, há um limite)
Há um limite para o meu amor
(Há um limite, há um limite ... há um limite, há um limite)
Agora ouve.
Agora querida, não me empurres porque estou perto do limite
Hoje a tua mãe ligou a dizer que estava a lutar contigo! t (yo sh! T)
Quando mal me dás prazer, como vais cuidar dos teus filhos?
Agora tenho de pensar, detesto dizê-lo, mas queria o teu apelido.
A minha mãe disse o que se passa contigo, miúda.
Cada mulher tem um ponto de ruptura)
(E estou quase lá, juro))
Sei que sabes, algumas mulheres podem ser enganadas e enganadas, e atormentadas por alguém.
Cada mulher tem um ponto de ruptura)
Algumas mulheres deixam-te controlá-las.
Desrespeito constante, depois não mostrar arrependimento
Há um limite para o meu amor
(Há um limite, há um limite ... há um limite, há um limite)
Há um limite para o meu amor
(Há um limite, há um limite ... há um limite, há um limite)
Agora, Meninas, devíamos estar zangadas connosco.
Algumas mulheres toleram demasiado.
Agora sei que temos de escolher as nossas batalhas.
Mas, raios, todas as mulheres têm de ter um ponto de ruptura.
E vê a próxima vez que ele estiver a testar o teu amor
Pões o dedo na cara dele e dizes-lhe
Say my love has a limit (say my love has a limit)
Say my love has a limit (say my love has a limit)
Said if your love has a limit, girl (said if your love has a limit)
Say my love has a limit, yeah (say my love has a limit)
Say my love has a limit (my love has a limit)
Say my love has a limit (my love has a limit)
Said if your love has a limit, girl
Say my love has a limit now
Cada mulher tem um ponto de ruptura)
Sei que sabes, algumas mulheres podem ser enganadas e enganadas, e atormentadas por alguém.
Cada mulher tem um ponto de ruptura)
Ei, ei, ei, ei, se você me sentir colocar as mãos para cima se ele não é homem suficiente, garota se você já teve o suficiente
Diz-lhe que há um limite para o meu amor.
(Há um limite, há um limite ... há um limite, há um limite)
Há um limite para o meu amor
(Há um limite, há um limite ... há um limite, há um limite)