Keri Hilson — All Eyes on Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Eyes on Me" de Keri Hilson.
Letra
I keeps that dirty money, I’m talkin' fast cash
I’m talkin' razor shavin', I’m talkin' duffle bags
I’m talkin' you can count it papi it’s all there
I’m talkin' cookin' up that 'Slumdog Millionare'
I like them fast girls, who like them fast cars
Who rather sell it to ya than ask for more tomorrow
I know those YSL platforms ain’t comin' cheap
And plus I like to show, I gets it from the streets
I’m gettin' dressed like I belong on TV
Settle for less, hell no, that wouldn’t be me Hate now all eyes on me, pay it now I skipped the line for free
Bass loud how it’s got to be, hate now all eyes on me
I see your name in lights, your face on the big screen
Let’s cruise drop the top you deserve to be seen
Rockin' them Prada goggles, you’re my next top model
Your style like Jackie, yo now just sit back and let 'em marvel
I know you see this paper, I bet you count my cash
Countless trips to sex with her make Kata Perkin bags
New let that quench your thirst
Damn right those *** hate 'cause they just mad you had it first
I’m gettin' dressed like I belong on TV
Settle for less, hell no, that wouldn’t be me Hate now all eyes on me, hate now I skipped the line for free
Bass loud how it’s got to be, hate now all eyes on me Jockin' my swag I’ll pop tags, you’ll be borrowin'
No drinks in here ya’ll thirsty, we be swallowin'
Don’t matter where I go them haters be followin' me So hate now
I know what girls like, know what you lookin' for
Them tights is fittin' right, you hyped them up some more
You pulled that hair back stick that *** out for them boys to see
You damn near broke your heel from posin' tryin' to catch a G Gucci, Fendi, Louis, your man don’t do that, do he?
Now take the stage, the floor is yours come on let’s make a movie
Work that camera mama, rip that runway baby
Now pop yo collar, see them dollar signs is why they hate me
I’m gettin' dressed like I belong on TV
Settle for less, hell no, that wouldn’t be me Hate now all eyes on me, pay it now I skipped the line for free
Bass loud how it’s got to be, hate now all eyes on me She know that, uh, she know that, uh Yes sir, uh, she know that, uh, yes sir
Tradução da letra
Eu guardo esse dinheiro sujo, estou a falar de dinheiro rápido
Estou a falar de lâminas de barbear, estou a falar de sacos de lona
Podes contar, papi. está tudo aí.
Estou a falar em cozinhar aquele "Slumdog Millionare"
Gosto das raparigas rápidas, que gostam dos carros rápidos.
Que preferem vendê-lo a TI do que pedir mais amanhã
Eu sei que essas plataformas YSL não são baratas.
E além disso, gosto de mostrar que a recebo das ruas.
Estou a vestir-me como se fosse da televisão.
Contenta-te com menos, raios não, isso não seria eu odiar agora todos os olhos em mim, pagar Agora eu pulei a linha de graça
Bass loud how it's got to be, hate now all eyes on me
Vejo o teu nome nas luzes, a tua cara no ecrã grande.
Vamos descer o Topo que mereces ser visto
Rockin ' them Prada goggles, you're my next top model
O teu estilo Como O Jackie, agora senta-te e deixa-os maravilharem-se.
Sei que vês este jornal, aposto que contas o meu dinheiro.
Inúmeras viagens para sexo com ela fazem Sacos de Kata Perkin
Deixa isso saciar a tua sede
Podes ter a certeza que eles odeiam porque eles só ficaram zangados por teres sido tu a tê-lo primeiro.
Estou a vestir-me como se fosse da televisão.
Contenta-te com menos, raios não, isso não seria eu odiar agora todos os olhos em mim, ódio agora eu pulei a linha de graça
Bass loud how it's got to be, hate now all eyes on me Jockin' my swag i'll pop tags, you'll be borrowin'
Nada de bebidas aqui tens sede, estamos a engolir
Não importa para onde eu vá os odiadores estão a seguir - me tanto ódio agora
Eu sei o que as raparigas gostam, sei o que procuras
Os collants estão bem, tu aumentaste-os um pouco mais.
Puxaste o cabelo para trás, para os rapazes verem.
Quase partiste o calcanhar do posin a tentar apanhar uma Gucci, Fendi, Louis, o teu homem não faz isso, pois não?
Agora sobe ao palco, o chão é teu vamos fazer um filme
Trabalha a câmara, mãe, rasga a pista, querida.
Agora rebenta o colarinho, vê os sinais de dólar é por isso que me odeiam
Estou a vestir-me como se fosse da televisão.
Contenta-te com menos, raios não, isso não seria eu odiar agora todos os olhos em mim, pagar Agora eu pulei a linha de graça
Baixo alto como tem que ser, odeio agora todos os olhos em mim, Ela sabe que, uh, ela sabe que, uh, Sim, senhor, uh, ela sabe que, uh, sim senhor