Keren Ann — Decrocher Les Etoiles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decrocher Les Etoiles" de Keren Ann.
Letra
Il me suffit parfois d’un geste, d’une rose, d’un reste, de larmes
Je ne ferai aucune promesse, je laisse un blanc, un blâme
Je ne suis pas toujours en reste d’un zeste de vague àl'âme
Mais si je devais lâcher du leste, se serait aujourd’hui Madame
Avant que tu t’en ailles
Décrocher les étoiles
Avant nos retrouvailles
Décrocher les étoiles
Laisse les autres parler de toi, le reste est àvenir
Laisse les autres parler de moi, ils ne m’ont pas vu sourire
Oui j’ai tort d'écouter parfois les autres, le reste, le pire
A toujours se perdre au même endroit, je préfère encore partir
Avant que tu t’en ailles
Décrocher les étoiles
Avant nos retrouvailles
Décrocher les étoiles
Tradução da letra
Às vezes só preciso de um gesto, uma rosa, um descanso, lágrimas
Eu não vou fazer nenhuma promessa, Eu deixo um branco, uma culpa
Nem sempre me resta uma onda para a alma
Mas se eu tivesse que deixar o leste, seria hoje, Madame.
Antes de Partir
Apanha as estrelas
Antes da nossa reunião
Apanha as estrelas
Deixa que os outros falem de ti, o resto está para vir.
Deixa os outros falarem de mim, não me viram sorrir.
Sim, eu estou errado em ouvir às vezes os outros, o resto, o pior
Para me perder sempre no mesmo lugar, ainda prefiro ir embora.
Antes de Partir
Apanha as estrelas
Antes da nossa reunião
Apanha as estrelas