Keren Ann — All The Beautiful Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Beautiful Girls" de Keren Ann.
Letra
All the beautiful girls
They wanna stay late
And finish the wine
In your luxury basement
They swing in velvet and pearls
And like to debate
Pollock and Kline
Ginsberg and Korsow
With a slight foreign accent
You drip the paint from a can
And abundantly blush
An invisible sun
But instead of a brush
You wish you had a gun
If they leave you alone with your misery
Deep in the fire of your fame
You’ll be begging them blind
Give me love, give me love of every kind
All the beautiful girls
They wanna stay late
They never complain
As they lean on my back
They walk-in with fancy hellos
To greet the unknown
And redecorate
My second-hand wardrobe
With a fashionable smack
I sip the rest of the wine
While I hear them repeat
What upsets me the most
That instead of a man
I married a ghost
If I leave you alone with your misery
Deep in the fire of your fame
You’ll be begging me blind
Give me love, give me love of every kind
You’ll be begging me blind
Give me love, give me love of every kind
Tradução da letra
Todas as raparigas bonitas
Querem ficar até tarde.
E acaba o vinho.
Na sua cave de luxo
Eles balançam em veludo e pérolas
E gosto de debater
Pollock e Kline
Ginsberg e Korsow
Com um ligeiro sotaque estrangeiro
Você goteja a tinta de uma lata
E abundantemente corado
Um sol invisível
Mas em vez de um pincel
Quem te dera ter uma arma.
Se te deixarem em paz com a tua miséria
No fundo do fogo da tua fama
Vais implorar-lhes cegamente.
Dá-me amor, Dá-me amor de todos os tipos
Todas as raparigas bonitas
Querem ficar até tarde.
Nunca se queixam
Enquanto me apoiam nas costas
Eles entram com belos cumprimentos.
Para saudar o desconhecido
E redecorar
O meu guarda-roupa em segunda mão.
Com um smack na moda
Bebo o resto do vinho.
Enquanto os ouço repetir
O que mais me perturba
Que em vez de um homem
Casei com um fantasma.
Se te deixar sozinha com a tua miséria
No fundo do fogo da tua fama
Vais implorar-me cegamente
Dá-me amor, Dá-me amor de todos os tipos
Vais implorar-me cegamente
Dá-me amor, Dá-me amor de todos os tipos