Keremcem — Gazel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gazel" de Keremcem.
Letra
Herkesin derdi kendine büyük
Ama gel gör bu sildi süpürüp
Benim halimden var biri yaman
Kerem isminden keramet uman (2x)
Gelip gördün halimi güzel
Ağlarken yazdım oldu bi gazel
Sevdan bir ateş beni yakan
Üzerime çıra koyan
Seni bana bağlayan
Ah sen bile bile beni üzen
Bana güle güle diyen
Sana bağlanmam
Aşığın yolu maşuka uzak
Hem de yollarda bir sürü tuzak
İki çift olsun etmeye kelam
Uzak (ırak) yerden geldi bu kelam (2x)
Gelip gördün halimi güzel
Ağlarken yazdım oldu bi gazel
Sevdan bir ateş beni yakan
Üzerime çıra koyan
Seni bana bağlayan
Ah sen bile bile beni üzen
Bana güle güle diyen
Sana bağlanmam
O sabah huri kumralı görüp
Onun aşkından yalana dönüp
Etmiyor gayrı beş para kerem
Geriye kaldı bir kara kalem (2x)
Gelip gördün halimi güzel
Ağlarken yazdım oldu bi gazel
Sevdan bir ateş beni yakan
Üzerime çıra koyan
Seni bana bağlayan
Ah sen bile bile beni üzen
Bana güle güle diyen
Sana bağlanmam
Tradução da letra
Toda a gente tem um grande problema para si.
Mas vamos ver se foi varrido
Eu me tornei aquele eu e yaman
Keram uman (2x) do nome Kerem)
Vieste e viste-me.
Quando estava a chorar, escrevi uma ode.
Um fogo de amor que me queima
Que me acenderam a lareira
Isso liga-te a mim.
Até me chateias.
Que se despediu de mim
Não me afeiçoarei a ti.
O caminho do amante está longe de mashuka
Há muitas armadilhas nas estradas.
Para obter dois pares de palavras
Este Kalam (2x) veio de longe (Iraque) lugar)
Vieste e viste-me.
Quando estava a chorar, escrevi uma ode.
Um fogo de amor que me queima
Que me acenderam a lareira
Isso liga-te a mim.
Até me chateias.
Que se despediu de mim
Não me afeiçoarei a ti.
Naquela manhã vi a pomba
Do seu amor a uma mentira
Não cinco moedas de kerem informais.
Fica para trás uma caneta preta (2x)
Vieste e viste-me.
Quando estava a chorar, escrevi uma ode.
Um fogo de amor que me queima
Que me acenderam a lareira
Isso liga-te a mim.
Até me chateias.
Que se despediu de mim
Não me afeiçoarei a ti.