Kenza Farah — On tient le coup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On tient le coup" de Kenza Farah.
Letra
Camarade
Kenza et la Psy 4tra
Coupe-moi ces barbelés à la pince
Pas quand Alonzo vous dit welcome
Bonhomme on fera pas l’aumône
On charbonne, come on
Dans ces zones sensibles où la foi nous raisonne
J’aimerais ne plus boire et m'évader au Coca lemon
Nous voulons que le million arrêter le gros pilon
Prenons ce que nous pouvons avant que nous coulons
C’est le moulon allons d’l’avant, c’est la meilleur manière d’emmerder, sista
Embrasse la maman si elle est d’Alger
On tient le coup pour les couz au fond des coups car on aime le risque
Prends-moi le cou pendant que j’existe pendant que Lin’s est en pleine course
La ligne rouge souvent on la frise, normale
Car c’est souvent la guerre mais au final il y a jamais, jamais trop d’surprise
Le peloton d’la vie m’attriste au lieu de t’aiguiser les veines gère ton biss
Gère ce que tu maîtrises
Dur t’conduire la vie sans carte grise
La route est longue comme dit le XX attends, laisse-moi gèrer la course
On tient l’coup pour les frères et les sisters
Pour ceux qui résistent, qui se mobilisent, j’insiste
A tout les frères et les sista
Où qu’tu sois garde la foi faut gérer la crise, résiste
J’ai pas besoin d’un tapis rouge, mais d’un tapis d’prière
Car vu de l’haut de là l’or ce n’est que de la pierre
C’est pas avec les yeux qu’on voit c’qui brille, nan
C’est pas à la barbe qu’on voient ceux qui prient, nan
Camarade, écoute ma philosophie
Moi les carats j’les vois briller qu’dans les yeux de ma fille
Moi j’me bats pour ma casa
J’reste authentique comme la Karismatik, Kenza
Le R&B, je le vis, je le vois
Je le prie, je le crois
Je le dis, je le dois
Avec le cœur pour tout mes frères et sœurs
C’est pour eux que je collectionne les disques de pierre
On le fait à la bien pour nos gens du terre-terre
Nord, sud, est, ouest, l'équipe c’est la même
Karismatik, ici c’est marche ou creuse
Authentique jusqu'à ce que j’en crève
On tient l’coup pour les frères et les sisters
Pour ceux qui résistent, qui se mobilisent, j’insiste
A tout les frères et les sista
Où qu’tu sois garde la foi faut gérer la crise, résiste
J’insiste, résiste même si les cordes sont trop serrées
Arrête d'être pessimiste, même si la guigne nous a flairer
Reste zen, reste peace, l’issue d’secours est éclairée
C’est la parole des fils, de ceux qu’on a guidé
Qu’on pratiqué la misère par excellence
On a quitté l'école pour pouvoir travailler en free-lance
Y a pas de frilo que des lutteurs à faible arrogance
Manigance, salle ambiance ça devient faramineux
Car on a fait la guerre trop souvent pour des mauvaises causes
Aujourd’hui je jure que ma mère serait riche avant que j’aie eu tort
Elle aura la vie en rose de Marion Cotillard
La vie c’est d’la boxe donc appelle-moi Oscar de la Hoya
On avance avec le cœur
Nos vies c’est la musique
Pour nos gens du secteur
Nos droits on revendique
Issus des quartiers nord
On plante le décor
Psy 4tra Kenza, le sont qui vient d’en bas
On tient l’coup pour les frères et les sisters
Pour ceux qui résistent, qui se mobilisent, j’insiste
A tout les frères et les sista
Où qu’tu sois garde la foi faut gérer la crise, résiste
Papé
Kenza Farah
La Psy 4
Papé
Tradução da letra
Camarada
Kenza e o Psy 4tra
Corta-me o arame farpado.
Não quando o Alonzo diz Bem-vindo.
Não vamos dar esmolas.
Em charbonne, vamos
Nestas áreas sensíveis onde a fé nos justifica
Eu gostaria de parar de beber e fugir para Coca lemon
Queremos que o milhão pare o grande pilão.
Vamos levar o que pudermos antes de afundarmos.
É o moulon vamos seguir em frente, é a melhor maneira de ir embora, irmã.
Beija a mãe se ela for de Argel
Nós seguramos o golpe para o couz no fundo dos golpes porque amamos o risco
Agarra o meu pescoço enquanto existo enquanto o do Lin está a meio de uma corrida.
A linha vermelha é muitas vezes amarrotada, normal
Porque muitas vezes é guerra, mas no final Nunca há, nunca há muita surpresa.
O pelotão da vida entristece-me, em vez de afiar as tuas veias, trata da tua biss.
Manage what you master
É difícil levar - te a vida sem uma carta cinzenta
A estrada é longa enquanto o XX diz espera, deixa-me tratar da corrida
Estamos à espera dos irmãos e irmãs.
Para aqueles que resistem, que se mobilizam, insisto
A todos os irmãos e irmã
Onde quer que estejas, mantém a fé, tens de lidar com a crise, resistir.
Não preciso de um tapete vermelho, preciso de um tapete de oração.
Pois visto de cima o ouro é apenas Pedra
Não é com os olhos que vemos o que brilha, nan.
Não é com a barba que vemos aqueles que oram, nan.
Camarada, Ouça a minha filosofia.
Os meus quilates vejo-os brilhar nos olhos da minha filha
Eu luto pela minha casa
Continuo a ser autêntico como o Karismatik, Kenza.
I & B, I see it, I see it
Eu rezo, eu acredito.
Eu digo, eu devo.
Com o coração para todos os meus irmãos e irmãs
É para eles que recolho os discos de pedra.
Fazemo-lo bem para o nosso povo terra-terra
Norte, sul, este, oeste, a equipa é a mesma.
Karismatik, aqui está a andar ou oco
Autêntico até morrer
Estamos à espera dos irmãos e irmãs.
Para aqueles que resistem, que se mobilizam, insisto
A todos os irmãos e irmã
Onde quer que estejas, mantém a fé, tens de lidar com a crise, resistir.
Eu insisto, resista mesmo que as cordas estejam muito apertadas
Pára de ser pessimista, mesmo que o guigne nos faça cheirar
Descanso zen, paz, a saída de emergência está acesa.
Esta é a palavra dos filhos, dos que eles guiaram.
Que praticamos a pobreza por excelência
Saímos da escola para trabalhar como freelancer.
Não há lutadores só frilo com baixa arrogância
Manigance, sala atmosfera torna-se faramineux
Porque já combatemos muitas vezes por más causas.
Hoje juro que a minha mãe ficaria Rica antes de eu estar errado.
Ela terá a vida em rosa de Marion Cotillard
A vida é boxe então chama-me Oscar De La Hoya
Avançamos com o coração
As nossas vidas são Música
Para a nossa população local
Os nossos direitos são reivindicados
Dos distritos do Norte
Plantamos a decoração
Psy 4tra Kenza, the are who comes from below
Estamos à espera dos irmãos e irmãs.
Para aqueles que resistem, que se mobilizam, insisto
A todos os irmãos e irmã
Onde quer que estejas, mantém a fé, tens de lidar com a crise, resistir.
Papa
Kenza Farah
O Psy 4
Papa