Kenza Farah — Là Où Tu Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Là Où Tu Vas" de Kenza Farah.
Letra
Donne moi de tes nouvelles
Chaque jour la rue t’appelle
Je n’ai plus la force d’avancer
Il faut qu’tu sauves ce qu’il reste de nous
Afin de recoller les morceaux bout a bout
J’ai peur que tes promesses ne soit que du vent
Change pour moi, pendant qu’il en est encore temps
Dès l’aube tu pars et j’en garde le cœur serré
Cette folie de l’urgence qu’il faut surmonter
Tu pars si loin de moi alors quel intérêt
Je veux que tu changes tout pour moi
Il sillonne les rues je l’attend ici
Je suis un peu perdu, car j’aime un indécis
Une promesse confuse, une lueur d’espoir
De tous les mots je l’accuse
J’ai du mal à le croire
Emmène moi où tu voudras
J’ai besoin de toi pourquoi
Tu fais de notre amour un combat
Mais je reste sans nouvel
Toujours pas d’appels juste l’essentiel
Tu sais tout s’assombrit
Tout devient flou dans mon esprit
Qu’est ce qu’il fait
Je ne sais pas si je dois continuer a l’attendre
Mon amour surpasse toi plus rien ne va, j’m’effondre
Emmène moi où tu voudras
J’ai besoin de toi pourquoi
Tu faits de notre amour un combat
Emmène moi où tu voudras
J’ai besoin de toi
Dis moi comment te pardonner après ça
J’attends que tu viennes à moi
C’est la même à chaque fois
Tes promesses tu n’les tiens pas
Mais je reste malgré ça
J’attends que tu viennes à moi
C’est la même à chaque fois
Tes promesses tu n’les tiens pas
Mais je reste malgré ça
Mais je reste malgré ça
Emmène moi où tu voudras
J’ai besoin de toi pourquoi
Tu faits de notre amour un combat
Emmène moi, où tu voudras
J’ai besoin de toi
Dis moi comment te pardonner après ça
Donne moi de tes nouvelles
Chaque jour la rue t’appelle
Je n’ai plus la force d’avancer
Donne moi de tes nouvelles
Chaque jour la rue t’appelle
Je n’ai plus la force d’avancer
Tradução da letra
Dá-me as tuas notícias.
Todos os dias a rua chama-te
Já não tenho forças para seguir em frente.
Tens de salvar o que resta de nós.
Para colar as peças
Receio que as tuas promessas sejam apenas do vento.
Muda-te para mim, enquanto ainda há tempo.
De madrugada você sai e eu mantenho o coração apertado
Esta loucura de urgência que tem de ser ultrapassada
Estás a ir para tão longe de mim, para quê?
Quero que mudes tudo por mim.
Ele anda pelas ruas. estou à espera dele aqui.
Estou um pouco perdido, porque gosto de indecisos.
Uma promessa confusa, um vislumbre de esperança
De todas as palavras Eu culpo-o
Não acredito.
Leva-me para onde quiseres.
Preciso de TI porquê?
Fazes do nosso amor uma luta
Mas estou a ficar sem notícias.
Ainda não há chamadas, só o essencial.
Sabes que tudo fica escuro
Tudo fica desfocado na minha mente
O que é que ele faz?
Não sei se devo continuar à espera dele.
O meu amor supera - te nada vai, eu caio
Leva-me para onde quiseres.
Preciso de TI porquê?
Fazes do nosso amor uma luta
Leva-me para onde quiseres.
Eu preciso de ti
Diz - me como te perdoar depois disso.
Estou à espera que venhas ter comigo.
É sempre a mesma coisa.
As tuas promessas que não cumpres
Mas vou ficar apesar disso.
Estou à espera que venhas ter comigo.
É sempre a mesma coisa.
As tuas promessas que não cumpres
Mas vou ficar apesar disso.
Mas vou ficar apesar disso.
Leva-me para onde quiseres.
Preciso de TI porquê?
Fazes do nosso amor uma luta
Leva-me para onde quiseres.
Eu preciso de ti
Diz - me como te perdoar depois disso.
Dá-me as tuas notícias.
Todos os dias a rua chama-te
Já não tenho forças para seguir em frente.
Dá-me as tuas notícias.
Todos os dias a rua chama-te
Já não tenho forças para seguir em frente.