Kenza Farah — Karismastyle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karismastyle" de Kenza Farah.
Letra
Oh oh oh Kenza
Karismastyle, eh oh oh oh
J’ai pris le temps d’analyser c’qui se passe, à peine j’debout et tu frôle de prêt la crise cardiaque yeah
J’prends le mic indépendant-pendant (pendant) que d’autre m’attendent au tournant pensant (pensant)
Qu’j’leur laisserai ma place ou mon statut mais j’reste présente (présente)
Toujours meneuse (toujours meneuse), Jamais menée (jamais menée)
Dans le R&B j’ai remis à la mode les prénoms composés.
Mili-Militant, mi-mi-mili-militant, c’est pas d’ma faute si beaucoup
ma-ma-ma-ma-marcher en Mimitant
Mimi-mimi-Mimitant, mimi-Mimitant
J’arrive en mode bulldozer pour vous-vous dire qui j’suis vraiment. On m’a dit,
T’es trop hip-hop pour une chanteuse de R&B, tu veux pas faire un single POP,
suis qui c’qui est à l’affiche,
Mais, j’ai des principes et des valeurs que j’aiguise, j’t’dis c’est pas des
bras que j’lève mais des foules que j’attise.
A-a-attention au retour des flammes, c’est même pas la moitié de ce dont j’suis
capable,
C’est Karismastyle, travail impeccable, de leur haine, de leur jalousie je suis
coupable.
A-a-attention au retour des flammes, c’est même pas la moitié de ce dont j’suis
capable,
C’est Karismastyle, travail impeccable, de leur haine, de leur jalousie je suis
coupable.
J’ai pris le temps d’analyser c’qui se passe, à peine j’debout et tu frôle de prêt la crise cardiaque ouais.
J’vais remettre les points sur les i, initier les tirs, initier les novices.
Amatrice,
Tu kiffes sur mon style t’inspires d’authentiques de mes clips et de ma vie.
Parait qu’la reine était d’retour perso que je l’ai pas vu.
Merlich, elle repassera un autre jour au c ur de ma rue.
Trop veulent surfer sur ma vague, font les di-di-di-Divas,
di-di-di-dit moi qui tu crois impressionner, allez, je coffre ça!
J’ai shooté le shérif et dégommer la lune, certains trouvent même que c’est
chelou mais arrogante Moi, ça m’amuse. J’ai
Plié l’instinct et achevé plus d’une intrus, certains trouvent même que je suis
crue, honnêtement moi j’trouve ça juste!
A-a-attention au retour des flammes, c’est même pas la moitié de ce dont j’suis
capable,
C’est Karismastyle, travail impeccable, de leur haine, de leur jalousie je suis
coupable.
A-a-attention au retour des flammes, c’est même pas la moitié de ce dont j’suis
capable,
C’est Karismastyle, travail impeccable, de leur haine, de leur jalousie je suis
coupable.
Je suis coupable
2010, Kenza
Eh oh eh oh Karismastyle, yeah
(Merci à Mari Mar pour cettes paroles)
Tradução da letra
Oh oh oh Kenza
Karismastyle, eh oh oh oh
Demorei a analisar o que se passa, mal me levanto e estás quase pronto para o ataque cardíaco.
Eu tomo o microfone independente-enquanto (enquanto) outros esperam por mim No turning thinking (pensando)
Que eu vou deixá-los o meu lugar ou o meu status, mas eu permanecer presente (presente)
Sempre à frente( sempre à frente), nunca à frente (nunca à frente))
No R & B Eu coloquei na moda os nomes compostos.
Mili-militante, mi-Mi-mili-militante, a culpa não é tanto minha.
mÃ-mÃ-mÃ-mÃ-mà imitando
Mimi-mimi-Mimitant, mimi-Mimitant
Chego em modo bulldozer para te dizer quem realmente sou. Disseram-me,
És demasiado hip-hop para um cantor de R&B, não queres fazer um single POP.,
quem está no programa?,
Mas, tenho princípios e valores que afio, digo-te que não é
braços que levanto, mas multidões que mexo.
Cuidado com o regresso das chamas, nem sequer é metade do que eu sou.
capaz,
É Karismastyle, um trabalho impecável, o seu ódio, os seus ciúmes.
culpado.
Cuidado com o regresso das chamas, nem sequer é metade do que eu sou.
capaz,
É Karismastyle, um trabalho impecável, o seu ódio, os seus ciúmes.
culpado.
Demorei a analisar o que se passa, assim que me levanto e estás pronto para um ataque cardíaco.
Vou voltar a colocar pontos nos i's, iniciar os disparos, iniciar os noviços.
Amador,
Gostas do meu estilo inspira-te autêntico dos meus clipes e da minha vida.
Ouvi dizer que a Rainha voltou pessoalmente. Não a vi.
Merlich, ela vai voltar mais um dia no coração da minha rua.
Demasiado para surfar na minha onda, fazer as Di-DI-Di-Divas,
di-di-Di-diz-me quem achas que impressionas, vá lá, eu trato disto!
Eu atirei no xerife e derrubei a lua, alguns até pensam que é
atrevido, mas arrogante, diverte-me. Eu tenho
Instinto dobrado e completado mais de um intruso, alguns até acham que eu sou
cru, sinceramente acho que é justo!
Cuidado com o regresso das chamas, nem sequer é metade do que eu sou.
capaz,
É Karismastyle, um trabalho impecável, o seu ódio, os seus ciúmes.
culpado.
Cuidado com o regresso das chamas, nem sequer é metade do que eu sou.
capaz,
É Karismastyle, um trabalho impecável, o seu ódio, os seus ciúmes.
culpado.
Sou culpado.
2010, Kenza
Karismastyle, yeah
(Agradecimentos a Mari Mar para estas palavras)