Kenza Farah — Indélébile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indélébile" de Kenza Farah.
Letra
On se regarde sans se voir,
On se rassemble alors que tout nous sépare.
On se déchire puis on répare,
Comment sortir indemne de ce cauchemar?
Où sont passés
Les poèmes et les promesses?
Le temps a chassé,
Nos cris et nos S.O.S
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l’encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l’encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l’encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
On est les mêmes
Quelque part,
On se ressemble,
On a tous les mêmes histoires,
Où est l’amour?
J’aimerais y croire,
Revoir une étincelle
Dans ce miroir.
Où sont passés
Les poèmes et les promesses?
Le temps a chassé,
Nos cris et nos S.O.S
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l’encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l’encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l’encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l’encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Tradução da letra
Olhamos um para o outro sem nos vermos,
Juntamo-nos quando tudo nos separa.
Rasgamos e depois consertamos,
Como sair ileso deste pesadelo?
Para onde foram?
Poemas e promessas?
O tempo tem caçado,
Os nossos gritos e os nossos S. O. S
E arrastei a minha dor nas ruas da minha cidade,
Transcrever o meu ódio em tinta indelével,
Eu escrevo para não gritar
E rezo para não me dobrar
E arrastei a minha dor nas ruas da minha cidade,
Transcrever o meu ódio em tinta indelével,
Eu escrevo para não gritar
E rezo para não me dobrar
E arrastei a minha dor nas ruas da minha cidade,
Transcrever o meu ódio em tinta indelével,
Eu escrevo para não gritar
E rezo para não me dobrar
Somos iguais
Algures,
Somos parecidos.,
Todos temos as mesmas histórias.,
Onde está o amor?
Gostava de acreditar.,
Rever uma faísca
Neste espelho.
Para onde foram?
Poemas e promessas?
O tempo tem caçado,
Os nossos gritos e os nossos S. O. S
E arrastei a minha dor nas ruas da minha cidade,
Transcrever o meu ódio em tinta indelével,
Eu escrevo para não gritar
E rezo para não me dobrar
E arrastei a minha dor nas ruas da minha cidade,
Transcrever o meu ódio em tinta indelével,
Eu escrevo para não gritar
E rezo para não me dobrar
E arrastei a minha dor nas ruas da minha cidade,
Transcrever o meu ódio em tinta indelével,
Eu escrevo para não gritar
E rezo para não me dobrar
E arrastei a minha dor nas ruas da minha cidade,
Transcrever o meu ódio em tinta indelével,
Eu escrevo para não gritar
E rezo para não me dobrar