Kent — Svart snö letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Svart snö" de Kent.
Letra
när det känns som du har väntat sedan du var barn
på att någonting ska hända, på närkontakt av nått slag
när det känns som om du gjort allt, sagt allt men inte får några svar
när det känns som om ditt bästa inte är tillräckligt bra
när fördämningarna brister och du håller tillbaka en stor flod
när verkligheten skakar och det flyter svart snö i ditt blod
dom säger allt kommer bli bättre för tiden läker alla sår
det är politisk propaganda från järnridån
känner ni som jag sträck upp era händer
(det är fler än du och jag)
som förlorat nått vi älskar i elden
(fler än du och jag)
som dansar för oss själva i mörkret
(som om det inte fanns någon morgondag)
jag vill inte vara ensam, men vem vill vara ensam?
och det här är ingen mardröm, det är ingen fas
det här är nått som händer varenda dag
det känns som om vi vaknat plötsligt i någon sorts skymningsland
vi är levande döda, stapplar fram hand i hand
och alla vill leda, men vi följer ändå blint
i ljuset från små skärmar kryper rädslan långsamt in
över gatorna och torgen när butikerna har stängt
uppför vägen, genom fönster och ner i vår säng
känner ni som jag, sträck upp era händer
(det är fler än du och jag)
som förlorat nått vi äskar i elden
(fler än du och jag)
som dansar för oss själva i mörket
(som om det inte fanns någon morgondag)
dom säger kärlek är en drog jag tar vilken skit som helst
men om kärlek är en drog är det ingen drog för mig
du är du jag är kär i, ja jag känner ju som dig
jag älskar dina pengar, dina pengar älskar mig
jag älskar dina pengar, vem vill inte vara rik
jag vill resa och se världen, vem vill ha ett vanligt liv
men älskar bara pengarna, för pengar gör mig fri
ta mig till refräng nu
o känner du igen dig
(det är fler än du och jag)
som förlorat någon vi äskar i elden
(fler än du och jag)
som dansar för oss själva i mörket
(som om det inte fanns någon morgondag)
jag vill inte vara ensam, men vem vill vara ensam
Tradução da letra
quando parece que estás à espera desde criança
sobre algo a acontecer, sobre Encontros Imediatos de algum tipo
quando parece que fizeste tudo, disseste tudo, mas não obtiveste respostas.
quando parece que o teu melhor não é suficiente
quando as barragens rebentarem e você segurar um grande rio
quando a realidade treme e há neve negra a flutuar no teu sangue
dizem que tudo vai melhorar porque o tempo cura todas as feridas.
é propaganda política da cortina de ferro.
sentes-te como se eu te pusesse as mãos no ar?
(há mais do que tu e eu)
que perdeu algo que amamos no fogo
(mais do que tu e eu)
dançando para nós mesmos no escuro
(como se não houvesse amanhã))
Não quero ficar sozinha, mas quem quer estar sozinha?
e isto não é um pesadelo, não é uma fase.
isto é algo que acontece todos os dias.
parece que acordámos de repente numa espécie de terra do Crepúsculo.
estamos mortos, cambaleantes de mãos dadas.
e todos querem liderar, mas continuamos a seguir cegamente
à luz das telas pequenas o medo entra lentamente
as ruas e praças quando as lojas fecharam
pela estrada, pelas janelas e na nossa cama
se te sentes como eu, levanta as mãos.
(há mais do que tu e eu)
que perdeu algo que amamos no fogo
(mais do que tu e eu)
dançando para nós no escuro
(como se não houvesse amanhã))
dizem que o amor é uma droga que eu tomo qualquer merda.
mas se o amor é uma droga não é nenhuma droga para mim
tu és tu estou apaixonado, sim, sinto-me como tu
Eu amo o teu dinheiro, o teu dinheiro ama-me
Eu amo o teu dinheiro, que não quer ser rico
Quero viajar e ver o mundo, que quer uma vida normal.
mas adoro o dinheiro, porque o dinheiro liberta-me.
leva-me a abster-me agora
reconheces-te?
(há mais do que tu e eu)
que perdeu alguém que amamos no fogo
(mais do que tu e eu)
dançando para nós no escuro
(como se não houvesse amanhã))
Não quero ficar sozinha, mas quem quer estar sozinha?