Kent — Passagerare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passagerare" de Kent.
Letra
Jag står och väntar på min skjuts
Men jag har glömt bort var jag ska
Så jag flyter bara med
Och glider lika planlöst av
Mot en helt ny dag
Vid ett nedbränt stadshotell
Hänger minnen envist kvar
En gång var du min stad
Nu finns inget av mig kvar
Jag är helt säker
Har du den där känslan?
(Vilken menar du?)
Jag menar den där känslan
(Av att någonting)
Avgörande hände när jag var ouppmärksam
Att någonting försvann
Säg att du förstår mig
(Nej, vad menar du?)
Jag vill att du förstår mig
(Så vad menar du?)
Du gör det mycket svårare
Än det egentligen är
(Vad är min tystnad värd?)
Jag kunde aldrig stanna upp
Nej, aldrig någonsin stod jag still
Jag slängde bort så mycket tid
När jag var ny och generös
Det är väl värt någonting
Och ni som kallat mig er vän
Er har jag lämnat gång på gång
Jag har behandlat er som skit
Och jag ska lämna er igen
Jag är helt säker
Har du den där känslan?
(Vilken menar du?)
Jag menar den där känslan
(Av att någonting)
Avgörande hände när jag var ouppmärksam
Att någonting försvann
Säg att du förstår mig
(Nej, vad menar du?)
Jag vill att du förstår mig
(Så vad menar du?)
Du gör det mycket svårare
Än det egentligen är
Vad är min tystnad värd
(Där inget är sig likt)
Fast allt är likadant
(När inget är sig likt)
Vad är min tystnad värd
(När inget är sig likt)
Fast allt är likadant
(När inget är sig likt)
Vad är min tystnad värd
Tradução da letra
Estou à espera da minha boleia.
Mas Esqueci-me para onde vou.
Por isso estou a flutuar
E desliza sem rumo
Para um novo dia
Num hotel da cidade incendiado
As memórias persistem
Outrora foste a minha cidade
Agora não resta mais nenhum de mim.
Tenho a certeza absoluta.
Tens essa sensação?
(Qual queres dizer?)
Estou a falar desse sentimento.
(Daquele algo)
Crucial aconteceu quando eu estava desatento
Que algo desapareceu
Diz - me que me entendes.
(Não, o que você quer dizer?)
Quero que me compreendas.
O que queres dizer?)
Tornas isto muito mais difícil.
Do que realmente é
Quanto vale o meu silêncio?)
Eu nunca poderia parar
Não, nunca fiquei parado
Perdi tanto tempo.
Quando eu era novo e generoso
Vale bem alguma coisa.
E tu que me chamaste teu amigo
Deixei-te uma e outra vez
Tratei - te como merda.
E vou deixar-te outra vez
Tenho a certeza absoluta.
Tens essa sensação?
(Qual queres dizer?)
Estou a falar desse sentimento.
(Daquele algo)
Crucial aconteceu quando eu estava desatento
Que algo desapareceu
Diz - me que me entendes.
(Não, o que você quer dizer?)
Quero que me compreendas.
O que queres dizer?)
Tornas isto muito mais difícil.
Do que realmente é
O que vale o meu silêncio?
(Onde nada é o mesmo)
Mas é tudo a mesma coisa.
(Quando nada é o mesmo)
O que vale o meu silêncio?
(Quando nada é o mesmo)
Mas é tudo a mesma coisa.
(Quando nada é o mesmo)
O que vale o meu silêncio?