Kent — Celsius letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celsius" de Kent.
Letra
How far away is sleep now?
In between the sheets it’s cool
Hidden under blankets of plastic
And cellophane blue
The temperature is rising
And I will fake a fever too
There are still so many things
I wouldn’t do I feel like I am naked
An emperor without his clothes
And still my hands are shaking
Broken with an overdose
On chemicals I’m burning
Drunk deadly and old
And still there’s something here
That leaves my cold
She’s awake now
I know that she’s awake now
I’m awake now
She knows that I’m awake now
We’re awake now
We know that it is over
And it is obvious now
Still we’re waiting
Close enough to smell it Take a deep breath, relax
Out upon the stairway
It’s frozen and it shines like glass
We’ve been sleeping through September
And we’re brittle as the frozen glass
And still I think I know
I’m coming back
She’s awake now
I know that she’s awake now
I’m awake now
She knows that I’m awake now
We’re awake now
We know that it is over
And it is obvious now
Still we’re waiting
What if I’m wrong?
I could be wrong
I could be wrong
I could be wrong
Tradução da letra
A que distância está o sono agora?
No meio dos lençóis é fixe
Escondido debaixo de cobertores de plástico
E azul de celofane
A temperatura está a subir.
E também vou fingir uma febre.
Ainda há tantas coisas
Eu não faria sinto-me como se estivesse nua
Um imperador sem as suas roupas
E as minhas mãos ainda tremem
Quebrado com uma overdose
Em produtos químicos estou queimando
Bêbado mortal e velho
E ainda há algo aqui
Isso deixa-me constipado.
Ela está acordada agora.
Eu sei que ela está acordada agora.
Estou acordado agora.
Ela sabe que estou acordado agora.
Estamos acordados agora.
Sabemos que acabou.
E agora é óbvio
Ainda estamos à espera
Perto o suficiente para cheirá-lo, respirar fundo, relaxar
Na escada
Está congelado e brilha como vidro
Temos dormido em setembro
E somos frágeis como o vidro congelado
E ainda acho que sei
Vou voltar.
Ela está acordada agora.
Eu sei que ela está acordada agora.
Estou acordado agora.
Ela sabe que estou acordado agora.
Estamos acordados agora.
Sabemos que acabou.
E agora é óbvio
Ainda estamos à espera
E se eu estiver errado?
Posso estar errado.
Posso estar errado.
Posso estar errado.