Kenny Rogers — Two Hearts, One Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Hearts, One Love" de Kenny Rogers.
Letra
I wish you were with me tonight
Right here in my arms
It's hard to put my mind to rest
Not knowing where you are.
The city lights have a thousand eyes
That follow in the stares
It's midnight now and I hope tonight I'm dead.
Why did I say those words I said?
When I knew that they were wrong
That living look into your face
You were as good as gone.
I paid the price with only this
I need you to return
How long must my soul inside me burn?
I don't wanna lose you somewhere in the night
I don't wanna use you we should make it right
'Cos that's the way that it's supposed to be It should be as a stare of you and me Two hearts, one love.
I wonder what you're thinking of I hope I'm on your mind
You know I'm crazy for you, babe
And I'm the jealous kind.
So take away my doubts and fears
And tell me where you are
We've come too far to let love fall apart.
I don't wanna ...
So please, don't let our love just come undone
We gotta get back where we started from
Two hearts, one love.
I don't wanna ...
Tradução da letra
Quem me dera que estivesses comigo esta noite.
Aqui nos meus braços
É difícil pôr a minha mente a descansar.
Não saber onde estás.
As luzes da cidade têm mil olhos.
Que se seguem nos olhares
Agora é meia-noite e espero estar morto esta noite.
Porque disse aquelas palavras que disse?
Quando soube que estavam errados
Aquele olhar vivo na tua cara
Estavas quase morto.
Paguei o preço só com isto.
Preciso que voltes.
Quanto tempo a minha alma tem de arder dentro de mim?
Não te quero perder algures na noite
Não quero usar-te. devíamos corrigir isto.
Porque é assim que deve ser, deve ser como um olhar para nós, dois corações, um amor.
Pergunto - me no que estás a pensar espero estar na tua mente
Sabes que sou louca por ti, querida
E eu sou do tipo ciumento.
Então tira-me as minhas dúvidas e medos
E diz-me onde estás
Chegámos demasiado longe para deixar o amor desmoronar-se.
Não quero ...
Por isso, por favor, não deixes que o nosso amor se desfaça
Temos de voltar ao ponto de partida.
Dois corações, um amor.
Não quero ...