Kenny Rogers — Sister Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sister Mary" de Kenny Rogers.
Letra
sister mary, can you tell me, is there any use?
sister mary, i've been prayin what else can i do?
she’s been gone seems so long, i want to have her home
sister mary reassure me help me to go on tell me don’t try to spare me pain
will she be coming home again
sister i feel so afraid
all my life i cared so much for her all my life is nothin if im left without her
tell me why i just can’t let her go. sister i feel so afraid
monsieur thompson there she’s sleepin the doctor’s here today there seems to be no change in her that’s all he had to say
but late last night she spoke to me she said she loves me so monsieur thompson don’t you worry she’ll soom be well i know
tell me don’t try to spare me pain will she…
monsieur thompson im sorry plz don’t cry. don't cry plz don’t cry
Tradução da letra
Irmã mary, pode dizer-me, há alguma utilidade?
Irmã mary, tenho rezado o que mais posso fazer?
ela desapareceu há tanto tempo que quero tê-la em casa.
Irmã mary, tranquiliza-me ajuda-me a continuar diz-me Não tentes poupar-me a dor
ela vai voltar para casa outra vez?
Irmã, tenho tanto medo.
toda a minha vida me preocupei tanto com ela toda a minha vida não é nada se eu me for embora sem ela
diz-me porque não posso deixá-la ir. Irmã, tenho tanto medo.
monsieur thompson, lá está ela a dormir. o médico está aqui hoje. parece que não há mudança nela. é tudo o que ele tinha a dizer.
mas ontem à noite ela falou comigo ela disse que me ama por isso monsieur thompson não se preocupe ela vai ficar bem eu sei
diz - me que não tentes poupar-me a dor, pois não?…
monsieur thompson, lamento que o plz não chore. Não chores plz não chores