Kenny Rogers — Reuben James letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reuben James" de Kenny Rogers.
Letra
Reuben James, in my song you live again
And the phrases that I rhyme
Are just footsteps out of time
From the time when I first knew you Reuben James
Reuben James all the folks around Madison County
Cursed your name
Just a no-account share-croppin' colored man
Who would steal anything he can
And they always laid the blame on Reuben James
Reuben James, you still walk the furrowed fields of my mind
The faded shirt, the weathered brow
The calloused hand upon the plough
I loved you then and I love you now Reuben James
Flora Gray, the gossip of Madison County died with a child
And although your skin was black
It was you that didn’t turn your back
On a hungry white child with no name, Reuben James
Reuben James, with your mind on my soul
And the Bible in your right hand
You said turn the other cheek
A better world is a-waiting for the meek
In my head those words remain from Reuben James
Reuben James, you still walk the furrowed fields of my mind
The faded shirt, the weathered brow
The calloused hand upon the plough
I loved you then and I love you now Reuben James
Reuben James one dark cloudy day
They brought you from the fields
And to your lonely pine box came
Just a preacher, me and the rain
To sing one last refrain for Reuben James
Reuben James, you still walk the furrowed fields of my mind
The faded shirt, the weathered brow
The calloused hand upon the plough
I loved you then and I love you now Reuben James
Tradução da letra
Reuben James, na minha canção você vive de novo
E as frases que eu rimo
São apenas passos fora do tempo
Desde que te conheci, Reuben James.
Reuben James todas as pessoas ao redor de Madison County
Amaldiçoou o teu nome.
Apenas um homem de cor que não tem contas
Quem roubaria tudo o que pudesse
E sempre culparam o Reuben James.
Reuben James, ainda andas pelos campos peludos da minha mente.
A camisa desbotada, a testa emplumada
A mão calejada sobre o arado
Amei-te na altura e amo-te agora, Reuben James.
Flora Gray, A fofoca do Condado de Madison morreu com uma criança.
E embora a tua pele fosse Negra
Foste tu que não viraste as costas.
Numa criança branca esfomeada sem nome, Reuben James
Reuben James, com a tua mente na minha alma
E a Bíblia na tua mão direita
Disseste para dar a outra face.
Um mundo melhor está à espera dos humildes
Na minha cabeça essas palavras permanecem de Reuben James
Reuben James, ainda andas pelos campos peludos da minha mente.
A camisa desbotada, a testa emplumada
A mão calejada sobre o arado
Amei-te na altura e amo-te agora, Reuben James.
Reuben James um dia nublado e escuro
Trouxeram-te dos Campos.
E chegou a tua caixa de pinho solitário
Apenas um pregador, eu e a chuva
Para cantar um último refrão para Reuben James
Reuben James, ainda andas pelos campos peludos da minha mente.
A camisa desbotada, a testa emplumada
A mão calejada sobre o arado
Amei-te na altura e amo-te agora, Reuben James.