Kenny Rogers — Planet Texas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Planet Texas" de Kenny Rogers.
Letra
Planet Texas
They rode like they was Rangers as they came out of the skies
They had High-Tech horses with beacons in their eyes
My gun was cocked and ready when I looked into their face
I seen they just weren't just common buck-a-roos born of the human race
No, sir, these Cowboys came from space
Their shootin' irons shot laser light and their spurs was anodized
Bandanas caked with stardust and their jeans was pressurized
Well he handed me a halter, said, «Tighten up the girth.»
But before I hit the saddle we were miles above the Earth.
And I mean MILES above the Earth
Yippie-aye-ay-e
I seen London, Paris, Budapest, Kashmir and Tokyo
And there ain’t no sight like a desert night looking down on Mexico
To the Moons of Mars and Jupiter, 'round Saturn’s rings we rode
Past the frozen plains of Pluto where even the sunshine’s cold
Man, I do mean COLD
Then our interstellar stallions sailed through the starless void
There was nothing to miss in that emptiness, not even a stray asteroid
So we picked up the trail of a comet tail, man, you can’t even DREAM that far
And the galloping beat like the rhythm of an old catgut guitar
Just the strummin' of a distant star
Yippie-aye-ay-e
Well, it could have lasted minutes or a hundred thousand years
When they got me down, I was safe and sound and it hadn’t even popped my ears
And they reared back on their broncos and they shot a bolt of light
I knew they were the good guys, yes, sir. you got it right
'Cause their cowboy hats was White
So I asked 'em as they pulled their reins towards the settin' sun
I said, «Before you go, I’d like to know, just where you boys come from?»
Well they opened up a star chart and said, «right here where this 'X' is It’s the biggest place in Outer Space, the planet known as Texas»
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Tradução da letra
Planeta Texas
Cavalgavam como se fossem Rangers quando saíam dos céus.
Tinham cavalos de alta tecnologia com faróis nos olhos.
A minha arma estava pronta quando olhei para a cara deles.
Eu vi que eles não eram apenas buck-a-roos comuns nascidos da raça humana
Não, senhor, estes Cowboys vieram do espaço.
Os ferros dispararam luz laser e as esporas foram anodizadas.
As Bandanas estavam cheias de pó de estrela e as calças de ganga estavam pressurizadas.
Bem, ele deu-me um halter, disse, "aperte a cintura.»
Mas antes de chegar à sela, estávamos a milhas da Terra.
E quero dizer milhas acima da Terra
Yippie-aye-ay-e
Vi Londres, Paris, Budapeste, caxemira e Tóquio
E não há vista como uma noite de deserto a olhar para o México
Para as luas de Marte e Júpiter, 'em torno dos anéis de Saturno nós montamos
Depois das planícies geladas de Plutão onde até o sol está frio
Meu, quero dizer frio.
Então os nossos garanhões interestelares navegaram pelo vazio sem Estrelas
Não havia nada a perder naquele vazio, nem mesmo um asteróide perdido.
Então, apanhámos o rasto de uma cauda de cometa, meu, nem podes sonhar tão longe.
E a batida galopante como o ritmo de uma velha guitarra de catgut
Apenas o estrondo de uma estrela distante
Yippie-aye-ay-e
Bem, pode ter durado minutos ou cem mil anos.
Quando me deitaram, eu estava sã e salva e nem sequer tinha rebentado os ouvidos.
E eles voltaram para os seus broncos e dispararam um raio de luz.
Eu sabia que eles eram os bons, Sim, Senhor. acertaste.
Porque os seus chapéus de cowboy eram brancos
Então perguntei-lhes Quando puxaram as rédeas para o pôr-do-sol.
Eu disse: "antes de irem, gostava de saber de onde vocês vêm?»
Bem, eles abriram um gráfico estelar e disseram, "aqui mesmo onde este' X ' é o maior lugar no espaço exterior, o planeta conhecido como Texas»
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e
Yippie-aye-ay-e