Kenny Rogers — No Good Texas Rounder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Good Texas Rounder" de Kenny Rogers.
Letra
Excuse me, ma’am
I’d like your daughter’s hand for the evening
There’s a new band in town
I’d like to take her down to see 'em.
The fiddler player used to be my neighbor
And he never slept a day in his life
He plays the 'Strawberry Roan'
When he gets going he can play all night.
And her mama said:
He’s a no good Texas cowboy, child
He’ll love you up and he’ll drive you wild
Then he’ll leave you
He’s a no good Texas rounder, girl
Got a one-track mind
And he ain’t on true love and that’s for sure
She said I’ve met his kind before
I’ve met your kind before.
Excuse me, ma’am
I’d like your daughter’s hand for the evening
My intentions are good, I’m a man of honor
Please, ignore any rumors that have blackened my name
I’m just an innocent boy, How could I be to blame?
We’ll be late for the show
And I took her hand and said let’s go.
And her mama said:
He’s a no good Texas cowboy, child
He’ll love you up and he’ll drive you wild
Then he’ll leave you
He’s a no good Texas rounder, girl
Got a one-track mind
And he ain’t on true love and that’s for sure
She said I’ve met his kind before
I’ve met your kind before.
Excuse me, ma’am
I’d like your daughter’s hand for the evening
I think you know the band
I’d like to take her down to see 'em
I’d been led to understand the fiddler was your man
That’s why he never slept a day in his life
He plays the 'Strawberry Roan'
Just to get you going then you play all night.
And the daughter said:
He was a no good Texas Texas cowboy, child
He’ll love you up and he’ll drive you wild
Then he’ll leave you
He’s a no good Texas rounder, girl
Got a one-track mind
And he ain’t on true love and that’s for sure
She said I’ve met his kind before
I’ve met your kind before…
Tradução da letra
Desculpe, minha senhora.
Quero a mão da sua filha para esta noite.
Há uma nova banda na cidade.
Gostava de a levar lá abaixo para vê-los.
O violinista costumava ser meu vizinho.
E ele nunca dormiu um dia na sua vida
Ele toca "Strawberry Roan"
Quando ele se for embora, pode jogar a noite toda.
E a mãe dela disse::
Ele não é um bom Cowboy do Texas, criança.
Ele vai amar-te e deixar-te louco
Então ele vai deixar-te.
Ele não é bom Texas rounder, miúda.
Tem uma mente de uma pista
E ele não está no amor verdadeiro e isso é certo
Ela disse que já conheci gente como ele.
Já conheci gente como tu.
Desculpe, minha senhora.
Quero a mão da sua filha para esta noite.
As minhas intenções são boas, sou um homem de honra.
Por favor, ignora os rumores que obscureceram o meu nome.
Sou apenas um rapaz inocente, como posso ser o culpado?
Vamos chegar atrasados ao espectáculo.
Peguei na mão dela e disse para irmos.
E a mãe dela disse::
Ele não é um bom Cowboy do Texas, criança.
Ele vai amar-te e deixar-te louco
Então ele vai deixar-te.
Ele não é bom Texas rounder, miúda.
Tem uma mente de uma pista
E ele não está no amor verdadeiro e isso é certo
Ela disse que já conheci gente como ele.
Já conheci gente como tu.
Desculpe, minha senhora.
Quero a mão da sua filha para esta noite.
Acho que conheces a banda.
Eu gostaria de levá-la para vê-los.
Fui levado a perceber que o violinista era o teu homem.
É por isso que ele nunca dormiu um dia na sua vida.
Ele toca "Strawberry Roan"
Só para te pôr a andar, jogas a noite toda.
E a filha disse::
Ele não era um bom Texas cowboy, criança.
Ele vai amar-te e deixar-te louco
Então ele vai deixar-te.
Ele não é bom Texas rounder, miúda.
Tem uma mente de uma pista
E ele não está no amor verdadeiro e isso é certo
Ela disse que já conheci gente como ele.
Já conheci gente como tu.…