Kenny Rogers — Let Me Sing For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Sing For You" de Kenny Rogers.
Letra
One bright, sunny day I set on my way to look for a place on this Earth.
My life was a song just 3 minutes long. And, that’s about all it was worth.
I wandered around. Unlost and unfound, unnoticed and misunderstood.
Each thing that I tried just lessened my pride. Guess I didn’t do very good.
Then I saw you lookin' just like I felt. So, I walked up to you and I said.
Let me sing for you.
It’s not much to ask after all I’ve been through.
Let me sing for you.
At least there’s still one thing I know that I know how to do.
I found you alone, no love of your own. I gave you a shiny new toy.
I made you feel good as best as I could. And, I was your rainy-day boy.
I held you so near. But, you held this fear. And, felt like you’d been there
before.
The spell that was cast was too good to last. Soon the toy wasn’t new any more.
So, I asked for some time. And, you gave me a watch.
If it’s that late already again…
Let me sing for you.
It’s not much to ask after all we’ve been through.
Let me sing for you.
At least there’s still one thing I know that I know how to do.
Now, you love to live, and I love to give. So, tell me what difference it makes.
If back in our youth we’d both known the truth, we might have made different
mistakes.
You need a toy bear with soft, fuzzy hair to lay next to you while you sleep.
And, I love you too much to lessen my touch. That’s one promise I couldn’t keep.
And, I’m not man enough to make love to you while you hold me an arm’s length
away.
Let me sing for you.
It’s not much to ask after all we’ve been through.
Let me sing for you.
At least there’s still one thing I know that I know how to do.
Tradução da letra
Um dia brilhante e ensolarado em que me pus a caminho para procurar um lugar nesta terra.
A minha vida durou apenas 3 minutos. E foi só isso que valeu a pena.
Andei por aí. A não ser que se libertem, que não se percebam e não se entendam.
Cada coisa que tentei diminuiu o meu orgulho. Acho que não me saí muito bem.
Depois vi-te com a cara que eu sentia. Então, fui ter contigo e disse.
Deixa-me cantar para ti.
Não é pedir muito depois de tudo o que passei.
Deixa-me cantar para ti.
Pelo menos ainda há uma coisa que sei fazer.
Encontrei-te sozinha, sem amor próprio. Dei-te um brinquedo novo.
Fiz-te sentir o melhor que pude. E eu era o teu rapaz dos dias chuvosos.
Segurei-te tão perto. Mas seguraste este medo. E senti que tinhas estado lá.
antes.
O feitiço que foi lançado era bom demais para durar. Logo o brinquedo já não era novo.
Por isso, pedi algum tempo. E tu deste-me um relógio.
Se já é tão tarde de novo…
Deixa-me cantar para ti.
Não é pedir muito depois de tudo o que passámos.
Deixa-me cantar para ti.
Pelo menos ainda há uma coisa que sei fazer.
Agora, tu adoras viver, e eu adoro dar. Então, diz-me que diferença faz.
Se na nossa juventude ambos soubéssemos a verdade, podíamos ter feito algo diferente.
erro.
Precisas de um urso de brinquedo com cabelo macio e felpudo para te deitares ao teu lado enquanto dormes.
E amo-te demasiado para diminuir o meu toque. É uma promessa que não consegui cumprir.
E, não sou homem suficiente para fazer amor contigo enquanto me seguras um braço
longe.
Deixa-me cantar para ti.
Não é pedir muito depois de tudo o que passámos.
Deixa-me cantar para ti.
Pelo menos ainda há uma coisa que sei fazer.