Kenny Rogers — I Wish That I Could Hurt That Way Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish That I Could Hurt That Way Again" de Kenny Rogers.
Letra
Oh I wish that I could hurt that way again
At least I had you every now and then
And in between the sorrow, at least there was tomorrow
And as long as there’s tomorrow, there’s no end
Oh, I wish that I could hurt that way again
Oh, I wish that we could play that game again
Even though I’d always lose, and you would win
At times you would desert me, the emptiness would hurt me But your coming back was always worth the pain
Lord, I wish that I could hurt that way again
I’d love to hear you tell me, you don’t need me anymore
Just like you used to tell me everyday
Oh--I've love to watch you leaving like a hundred times before
At least my eyes could see you walk away
Oh, I wish that I could hurt that way again
At least I had you every now and then
And in between the sorrow, I knew there was tomorrow
And as long as there’s tomorrow, there’s no end
Oh, I wish that I could hurt that way again
Tradução da letra
Quem me dera poder magoar-me assim outra vez.
Pelo menos tinha-te de vez em quando.
E entre a tristeza, pelo menos havia o amanhã.
E enquanto houver amanhã, não há fim
Quem me dera voltar a magoar-me assim.
Quem me dera que pudéssemos voltar a jogar esse jogo.
Mesmo que eu perdesse sempre e tu ganhasses
Às vezes abandonavas - me, o vazio magoava-me, mas a tua volta sempre valeu a pena a dor.
Senhor, quem me dera voltar a magoar-me assim.
Adorava ouvir-te dizer-me que já não precisas de mim.
Tal como costumavas dizer-me todos os dias.
Adoro ver-te sair umas cem vezes antes.
Pelo menos Os meus olhos podiam ver-te a afastar-te
Quem me dera voltar a magoar-me assim.
Pelo menos tinha-te de vez em quando.
E entre a tristeza, eu sabia que havia amanhã
E enquanto houver amanhã, não há fim
Quem me dera voltar a magoar-me assim.