Kenny Rogers — Fightin' Fire With Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fightin' Fire With Fire" de Kenny Rogers.
Letra
You came here on purpose, in front of me, Diana
To be seen with some other man
You're wanting me to watch him, enjoy the freedom
You're letting him take with his hands.
Did you tell or must I tell him, Diana
Does it matter to that kind of man?
Any place he touches or kisses, Diana
Is some place I've already been.
You know you're fighting fire with fire
Over something that broke us apart
At least I was hiding and trying, Diana
To keep it from breaking your heart.
You must've been crazy, for taking advantage
Of the fact that you weren't around
But she was so soft and pretty
And she made a promise, never to utter a sound.
Can you tell or must I tell you, Diana
It's a heart burning hell that I'm in And any place he touches or kisses, Diana
I'd gladly crawl back there again.
You know ...
Tradução da letra
Vieste aqui de propósito, à minha frente, Diana.
Ser visto com outro homem
Queres que o Vigie, que desfrute da Liberdade.
Estás a deixá-lo levar com as mãos.
Contaste-lhe Ou devo contar-lhe, Diana?
Isso importa para esse tipo de homem?
Qualquer lugar onde ele toca ou beija, Diana
É um sítio onde já estive.
Sabes que estás a combater fogo com fogo
Por algo que nos separou
Pelo menos estava a esconder-me e a tentar, Diana.
Para evitar que te partisse o coração.
Você deve ter sido louco, por se aproveitar
Do facto de não estares por perto
Mas ela era tão macia e bonita
E ela fez uma promessa, para nunca proferir um som.
Consegues ver ou devo dizer-te, Diana?
É um inferno ardente no coração em que estou e em qualquer lugar em que ele toca ou beija, Diana
Eu rastejaria de bom grado para lá outra vez.
Tu sabes ...