Kenny Rogers — Always Leaving, Always Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always Leaving, Always Gone" de Kenny Rogers.
Letra
Dusty dreams of yesterday, of women in the snow
Always leavin' and always gone
Reachin' for the sparkle in the yello' afternoon
Always leavin' and always gone
Always leavin' and always gone
Always gone.
The image of the girl appears there, clearly upon my mind
Always leavin' and always gone
Lost among the promises of the days I’ll never find
Always leavin' and always gone
Always leavin' and always gone
Always gone.
I could hide the pain inside me but what would I win
I would lose the right to live and turn the pain to sin
So I’ll find another way, some other words to sing
And whether you’re stayin' or leavin' baby, I lose everything.
Here I am, another day, just a wonderin' where I’m at Always leavin' and always gone
You fall on my memory but I try to get you there
Always leavin' and always gone
Always leavin' and always gone
Always gone.
Always leavin', always gone.
Always leavin', always gone.
Always leavin', always gone…
Tradução da letra
Dusty dreams of yesterday, of women in the snow
Sempre a partir e sempre a partir
À procura do brilho da tarde
Sempre a partir e sempre a partir
Sempre a partir e sempre a partir
Desapareceu sempre.
A imagem da rapariga aparece lá, claramente na minha mente.
Sempre a partir e sempre a partir
Perdido entre as promessas dos dias que nunca encontrarei
Sempre a partir e sempre a partir
Sempre a partir e sempre a partir
Desapareceu sempre.
Podia esconder a dor dentro de mim mas o que ganharia
Eu perderia o direito de viver e transformar a dor em pecado.
Então encontrarei outra maneira, outras palavras para cantar
E quer fiques ou te vás embora, eu perco tudo.
Aqui estou eu, mais um dia, só a pensar onde estou sempre a partir e sempre a partir
Tu cais na minha memória mas eu tento levar-te lá
Sempre a partir e sempre a partir
Sempre a partir e sempre a partir
Desapareceu sempre.
Sempre a partir, sempre a desaparecer.
Sempre a partir, sempre a desaparecer.
Sempre a partir, sempre a desaparecer…