Kenny Rogers — A Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Love Song" de Kenny Rogers.
Letra
Why do people cry
When they hear the word goodbye
In a love song?
Tears are sure to fall
When you know they gave it all
In a love song.
Somehow two lovers get a chance
At a beautiful romance
And you wish it could be you.
'Cause everybody’s needing
What the singers all are singing
In a love song.
It can tear you apart
'Cause a word can break a heart
In a love song.
They say all the things you feel
And they make it sound so real
In a love song.
It seems that everything they say
Is said in such a way
That we believe it’s true.
'Cause everybody’s needing…
Each of us know
There’s no guarantee
We’ll ever find love.
And in the songs that we share
The heartache is there
To remind us.
New love brings a thrill
And we know it always will
In a love song.
Happiness can leave
But it helps if we believe
In a love song.
There’s a part of you and me In every memory
That tells us who we are.
And everybody’s needing…
Tradução da letra
Porque é que as pessoas choram?
Quando ouvirem a palavra adeus
Numa canção de amor?
As lágrimas vão cair
Quando você sabe que eles deram tudo
Numa canção de amor.
De alguma forma, dois amantes têm uma oportunidade
Num belo romance
E gostavas que fosses tu.
Porque todos precisam
O que todos cantam
Numa canção de amor.
Pode despedaçar-te
Porque uma palavra pode Partir um coração
Numa canção de amor.
Dizem tudo o que sentes
E fazem parecer tão real
Numa canção de amor.
Parece que tudo o que dizem
É dito de tal maneira
Que acreditamos que é verdade.
Porque todos precisam…
Cada um de nós sabe
Não há garantias.
Nunca encontraremos o amor.
E nas canções que partilhamos
O sofrimento está lá
Para nos lembrar.
O novo amor traz uma emoção
E sabemos que sempre o fará.
Numa canção de amor.
A felicidade pode partir
Mas ajuda se acreditarmos
Numa canção de amor.
Há uma parte de TI e de mim em todas as memórias
Isso diz - nos quem somos.
E todos precisam…