Kenny Rankin — Regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regrets" de Kenny Rankin.
Letra
I wish that I could take back
All the things I’ve done to hurt you
I didn’t mean to be so cruel
Yet I know that I’ve been selfish
And at times a jealous fool
And every thoughtless Thing I’ve done
Keeps comin' back To haunt me 'Cause you took
Each one too hard And as I realise
That it’s my fault We’ve grown worlds apart
I have regrets Regrets for my mistake
In thinking only of myself
All that I have left Are these regrets
Regret the things I did That somehow
you Just can’t forgive
I guess I’ll have to Live with these regrets
If I could right The wrong I’ve done
Maybe I could Stop your leavin'
But there’s much I’m guilty of And it’s too late To say I’m sorry
Bein' sorry is not enough
I have regrets Regrets for my mistake
In thinking only of myself
All that I have left Are these regrets
Regret the things I did That somehow
you Just can’t forgive
I guess I’ll have to Live with these regrets
With every angry word I said,
Your love for me is dying,
Each word left a lasting scar.
And right now I feel so helpless.
Wish that I could change the way things are.
I have regrets Regrets for my mistake
In thinking only of myself
All that I have left Are these regrets
Regret the things I did That somehow
you Just can’t forgive
I guess I’ll have to Live with these regrets
Tradução da letra
Quem me dera poder voltar atrás.
Todas as coisas que fiz para te magoar
Não queria ser tão cruel.
Mas sei que fui egoísta.
E às vezes um tolo ciumento
E todas as coisas irreflectidas que fiz
Continua a voltar para me assombrar porque tu levaste
Cada um com demasiada força e como eu percebi
Que a culpa é minha de termos criado mundos separados
Arrependo-me do meu erro.
Só de pensar em mim
Tudo o que me resta são estes arrependimentos.
Arrependo-me das coisas que fiz que de alguma forma
não consegues perdoar
Acho que vou ter de viver com estes arrependimentos.
Se eu pudesse corrigir o mal que fiz
Talvez eu possa parar de te deixar
Mas há muita coisa de que sou culpado e é tarde demais para pedir desculpa.
Lamentar não é suficiente
Arrependo-me do meu erro.
Só de pensar em mim
Tudo o que me resta são estes arrependimentos.
Arrependo-me das coisas que fiz que de alguma forma
não consegues perdoar
Acho que vou ter de viver com estes arrependimentos.
Com cada palavra zangada que eu disse,
O teu amor por mim está a morrer.,
Cada palavra deixou uma cicatriz duradoura.
E agora sinto-me tão impotente.
Gostava de poder mudar as coisas.
Arrependo-me do meu erro.
Só de pensar em mim
Tudo o que me resta são estes arrependimentos.
Arrependo-me das coisas que fiz que de alguma forma
não consegues perdoar
Acho que vou ter de viver com estes arrependimentos.