Kenny Loggins — This Is It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is It" de Kenny Loggins.
Letra
There have been times in my life
I've been wondering why
Still somehow I believed
We'd always survive
Now I'm not so sure
You're waiting to hear
One good reason to try
But what more can I say
What's left to provide
You think that maybe it's over
Only if you want it to be
Are you gonna wait for your sign, your
Miracle
Stand up and fight
This is it Make no mistake where you are
This is it Your back's to the corner
This is it Don't be a fool anymore
This is it The waiting is over
No room to run
No way to hide
No time for wondering why
It's here
The moment is now
About to decide
Let him believe
Or leave him behind
But keep me near in your heart
And know, whatever you do
I'm here by your side
You said that maybe it's over
Not if you don't want it to be
For once in your life, here's your miracle
Stand up and fight
This is it Make no mistake where you are
This is it You're going no further
This is it Until it's over and done
No one can tell you what you know
Who makes the choice of how it goes
It's not up to me this time
You know
There comes a day in every life
This is it Make no mistake where you are
This is it You're going no further
This is it Until it's over and done
This is it One way or another
This is it No one can tell what the future holds
This is it Your back's to the corner
This is it You make the choice of how it goes
This is it The waiting is over
This is it No one can tell what the future holds
This is it You're going no further
Tradução da letra
Houve momentos na minha vida
Tenho-me perguntado porquê.
Ainda assim, de alguma forma, acreditei
Sobreviveríamos sempre.
Agora Não tenho tanta certeza
Estás à espera de ouvir
Uma boa razão para tentar
Mas que mais posso dizer?
O que resta para fornecer
Achas que talvez tenha acabado?
Só se quiseres que seja.
Vais esperar pelo teu sinal?
Milagre
Levanta-te e luta.
Não se enganem onde estão.
É aqui que estás de costas para o canto
Isto é, não sejas mais tolo.
É isso. a espera acabou.
Não há espaço para correr.
Não há como esconder
Não há tempo para pensar porquê.
Está aqui.
O momento é agora
Prestes a decidir
Deixa-o acreditar
Ou deixá-lo para trás
Mas mantém-me perto do teu coração
E sabes, faças o que fizeres
Estou aqui ao teu lado.
Disseste que talvez tenha acabado.
Não se não quiseres que seja.
Por uma vez na vida, aqui está o teu milagre.
Levanta-te e luta.
Não se enganem onde estão.
É agora que não vais mais longe.
É isto até acabar e acabar
Ninguém te pode dizer o que sabes
Quem faz a escolha de como vai
Não depende de mim desta vez.
Tu sabes.
Há um dia em cada vida
Não se enganem onde estão.
É agora que não vais mais longe.
É isto até acabar e acabar
De uma forma ou de outra
É isto que ninguém pode dizer o que o futuro nos reserva.
É aqui que estás de costas para o canto
É aqui que você faz a escolha de como ele vai
É isso. a espera acabou.
É isto que ninguém pode dizer o que o futuro nos reserva.
É agora que não vais mais longe.