Kenny Loggins — Now That I Know Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now That I Know Love" de Kenny Loggins.
Letra
How do I know if I'm in love?
Who could I ever learn to trust?
I asked myself these questions for so long
What do I only wish to see?
What do I truly know to be?
I told myself to hold on tight
You never know enough
But now I see what I believe
'cause I'm believin' love
Whether my mind's sayin' it's crazy
Whether my world's sayin' I'm wrong
Wherever my heart goesthat's where I belong
I finally found out what faith is I follow the way that it feels
And heaven has never been more real
When you looked into me And you laid your hands on me At once the deaf could hear
The blind could see
Now that I know love
I was a child aloneasleep
You came along and cradled me You took me in your arms
And rocked me so sweetly
I'd prayed for love
To come to pass
How do we know if love will last?
And if it can't then someone tell me What we're livin' for
I don't know what tomorrow holds
But I know what I know
Glory beI believe
Oh I finally see that love isn't blind
'cause I've never seen more clearly in my life
Now that I know love
Tradução da letra
Como sei se estou apaixonado?
Em quem posso aprender a confiar?
Fiz-me estas perguntas durante tanto tempo.
O que só quero ver?
O que realmente sei ser?
Eu disse a mim mesmo para me segurar firme
Nunca se sabe o suficiente
Mas agora vejo no que acredito
'cause i'm believin' love
Se a minha mente está a dizer que é uma loucura
Se o meu mundo diz que estou errado
Onde quer que o meu coração vá, é onde eu pertenço
Finalmente descobri o que é a fé. sigo o que sente.
E o céu nunca foi tão real
Quando olhaste para mim e me puseste as mãos em cima de uma vez os surdos podiam ouvir
Os cegos podiam ver
Agora que conheço o amor
Eu era uma criança a dormir
Tu apareceste e embalaste-me levaste-me nos teus braços
E abalou-me tão docemente
Rezei por amor
Para vir a acontecer
Como sabemos se o amor vai durar?
E se não puder, então alguém me diga por que estamos a viver.
Não sei o que o amanhã nos reserva.
Mas sei o que sei
Glória acredito
Finalmente vejo que o amor não é cego
porque nunca vi tão claramente na minha vida
Agora que conheço o amor