Kenny Loggins — I'm Free (Heaven Helps the Man ) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Free (Heaven Helps the Man )" de Kenny Loggins.
Letra
Looking into your eyes I know I’m right
If there’s anything worth my love it’s worth a fight
We only get one chance
But nothing ties our hands
You’re what I want
Listen to me Nothing I want
Is out of my reach
(I'M FREE)
HEAVEN HELPS THE MAN who fights his fear
Love’s the only thing that keeps me here
You’re the reason that I’m hanging on My heart’s staying where my heart belongs
(I'M FREE)
Running away will never make you free
And nothing we sign is any kind of guarantee
But I wanna hold you now
And I won’t hold you down
I’m shaking the past
Making my breaks
Taking control
If that’s what it takes
Heaven helps the man who fights his fear,
We can face it down right now right here.
Maybe we can finally right this wrong,
Arm in arm and side by side were strong.
Tradução da letra
Olhando nos teus olhos sei que tenho razão
Se há algo que valha o meu amor, vale a pena lutar.
Só temos uma oportunidade.
Mas nada nos prende as mãos
Tu és o que eu quero
Ouve-me nada que eu queira
Está fora do meu alcance
(I'M FREE)
O céu ajuda o homem que luta contra o seu medo
O amor é a única coisa que me mantém aqui
Tu és a razão pela qual eu estou pendurado no meu coração fica onde o meu coração pertence
(I'M FREE)
Fugir nunca te fará livre
E nada do que assinamos é uma garantia.
Mas quero abraçar-te agora
E não te vou segurar
Estou a abanar o passado
A fazer as minhas pausas
Assumir o controlo
Se é isso que é preciso
O céu ajuda o homem que luta contra o seu medo,
Podemos enfrentá-lo agora mesmo.
Talvez possamos, finalmente, corrigir este erro.,
Braço no braço e lado a lado eram fortes.