Kenny Loggins — I'm Alright (Theme from "Caddyshack") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Alright (Theme from "Caddyshack")" de Kenny Loggins.
Letra
I’m alright
Nobody worry 'bout me
Why you got to gimme a fight?
Can’t you just let it be?
I’m alright
Don’t nobody worry 'bout me
You got to gimme a fight
Why don’t ya just let me be?
Do what you like
Doin' it naturally
But if it’s too easy
They’re gonna disagree
It’s your life
Isn’t it a mystery?
If it’s nobody’s business
It’s everybody’s game
Got to catch ya later
Go now, get it for you right away
Some Cinderella kid
Get it up and get you a job
(Dip dip dip dip dip dip dip dip)
I’m alright
Nobody worry 'bout me
Why you got to gimme a fight?
Can’t you just let it be?
I’m alright
Don’t nobody worry 'bout me
You got to gimme a fight
Why don’t ya just let me be?
Who do you want?
Who you gonna be tonight?
Who is it really
Making up your mind?
You wanna listen to the man
Pay attention to the magistrate
And while I gotcha in the mood
Listen to your own heart beatin'
Own heart beatin'
Own heart beatin', own heart
Don’t it get ya movin' m-m-m-m-man
It makes me feel good
Some Cinderella kid
Well, get it up and get you a job
(Dip dip dip dip dip dip dip dip)
I’m (boom boom boom)
I’m alright
Nobody worry 'bout me
Why you got to gimme a fight?
Can’t you just let it be?
(Be the ball, be the ball)
I’m alright
Don’t nobody worry 'bout me
You got to gimme a fight
Why don’t ya just let me be?
I’m alright
Nobody worry 'bout me
Why you got to gimme a fight?
Can’t you just let it be?
I’m alright
I’m alright
I’m alright
Just let me be
I’m alright
I’m alright
I’m alright
Just let me be
Everybody let me be
Tradução da letra
Estou bem.
Ninguém se preocupa comigo
Porque tens de me dar luta?
Não podes deixar estar?
Estou bem.
Não te preocupes comigo
Tens de me dar luta.
Porque não me deixas em paz?
Faz o que quiseres.
Fazê-lo naturalmente
Mas se for muito fácil
Vão discordar.
É a tua vida.
Não é um mistério?
Se não é da conta de ninguém
É o jogo de todos
Até logo.
Vai buscá-lo agora mesmo.
Uma Cinderela qualquer.
Levanta-o e arranja-te um emprego.
(Dip dip dip dip dip dip dip dip dip dip)
Estou bem.
Ninguém se preocupa comigo
Porque tens de me dar luta?
Não podes deixar estar?
Estou bem.
Não te preocupes comigo
Tens de me dar luta.
Porque não me deixas em paz?
Quem queres?
Quem vais ser esta noite?
Quem é realmente?
Estás a decidir-te?
Queres ouvir o homem?
Preste atenção ao magistrado.
E enquanto estou com disposição
Ouve o teu coração bater
O próprio coração a bater
O próprio coração a bater, o próprio coração
Não te deixes mexer M-M-M-M-man
Faz-me sentir bem
Uma Cinderela qualquer.
Bem, levanta-o e arranja-te um emprego.
(Dip dip dip dip dip dip dip dip dip dip)
I'm (boom boom boom boom)
Estou bem.
Ninguém se preocupa comigo
Porque tens de me dar luta?
Não podes deixar estar?
(Be the ball, be the ball)
Estou bem.
Não te preocupes comigo
Tens de me dar luta.
Porque não me deixas em paz?
Estou bem.
Ninguém se preocupa comigo
Porque tens de me dar luta?
Não podes deixar estar?
Estou bem.
Estou bem.
Estou bem.
Deixa-me em paz.
Estou bem.
Estou bem.
Estou bem.
Deixa-me em paz.
Deixem-me estar