Kenny Loggins — If You Be Wise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Be Wise" de Kenny Loggins.
Letra
See her candle,
Waver in the window of her summer night.
Lying on the breeze,
She tries to fall asleep.
Flights of fancy,
Dancing through her memories like Arabian Nights.
He is riding on his wings of fire,
And flies away.
She can still hear him say.
If you’ll be wise,
If you’ll be smart,
Don’t let a travelin' man take your heart.
Take my advice,
Don’t let it start,
You’ll think you’re different from the rest.
You’ll try to do your part,
Until he breaks your heart.
Lunch for the lonely,
Looking at picture postcards of someone else’s scene.
Somehow they don’t seem real,
The sea’s too green.
Somebody calls her,
Giving out information,
About the boy on the moon.
Suddenly it’s all too much,
To be told,
What she already knows.
If you’ll be wise,
If you’ll be smart,
Don’t let a travelin' man take your heart.
Take my advice,
Don’t let it start,
'Cause you’ve been told too many times.
If you’ll be wise,
If you’ll be smart,
Don’t let a travelin' man take your heart.
Take my advice,
Don’t let it start,
'Cause you’ve been told too many times.
If you’ll be wise,
If you’ll be smart,
Don’t let a travelin' man take your heart.
Take my advice,
Don’t let it start,
'Cause when he comes and needs a friend,
He’ll do it all again.
Better be smart,
He’s breakin' your heart,
Find you another lover.
Better be wise,
And open your eyes,
This time.
Tradução da letra
Vê a vela dela,
Vacilar na janela da sua noite de Verão.
Deitado na brisa,
Ela tenta adormecer.
Voos de fantasia,
Dançando através de suas memórias como Noites Árabes.
Ele está montado nas suas asas de fogo,
E voa para longe.
Ela ainda consegue ouvi-lo dizer.
Se fores sensato,
Se fores esperto,
Não deixes que um viajante te tire o coração.
Segue o meu conselho.,
Não deixes que comece,
Vais pensar que és diferente dos outros.
Vais tentar fazer a tua parte.,
Até ele te partir o coração.
Almoço para os solitários,
A olhar para postais ilustrados da cena de outra pessoa.
De alguma forma, não parecem reais.,
O mar está muito verde.
Alguém a chama.,
Fornecer informações,
Sobre o rapaz na lua.
De repente é demais,
Para ser informado,
O que ela já sabe.
Se fores sensato,
Se fores esperto,
Não deixes que um viajante te tire o coração.
Segue o meu conselho.,
Não deixes que comece,
Porque já te disseram demasiadas vezes.
Se fores sensato,
Se fores esperto,
Não deixes que um viajante te tire o coração.
Segue o meu conselho.,
Não deixes que comece,
Porque já te disseram demasiadas vezes.
Se fores sensato,
Se fores esperto,
Não deixes que um viajante te tire o coração.
Segue o meu conselho.,
Não deixes que comece,
Porque quando ele vem e precisa de um amigo,
Ele vai fazer tudo de novo.
É melhor ser esperto.,
Ele está a partir-te o coração,
Encontrar-te outro amante.
É melhor ser sábio.,
E abre os olhos,
Momento.