Kenny Loggins — House at Pooh Corner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House at Pooh Corner" de Kenny Loggins.
Letra
Christopher Robin and I walked along
Under branches lit up by the moon
Posing our questions to Owl and Eeyore
As our days disappeared all too soon
But I’ve wandered much further today than I should
And I can’t seem to find my way back to the Wood
So help me if you can
I’ve got to get back
To the House at Pooh Corner by one
You’d be surprised
There’s so much to be done
Count all the bees in the hive
Chase all the clouds from the sky
Back to the days of Christopher Robin and Pooh
Winnie the Pooh doesn’t know what to do Got a honey jar stuck on his nose
He came to me asking help and advice
And from here no one knows where he goes
So I sent him to ask of the Owl if he’s there
How to loosen a jar from the nose of a bear
It’s hard to explain how a few precious things
Seem to follow throughout all our lives
After all’s said and done I was watching my son
Sleeping there with my bear by his side
So I tucked him in, I kissed him and as I was going
I swear that the old bear whispered «Boy welcome home»
Believe me if you can
I’ve finally come back
To the House at Pooh Corner by one
What do you know
There’s so much to be done
Count all the bees in the hive
Chase all the clouds from the sky
Back to the days of Christopher Robin
Back to the ways of Christopher Robin
Back to the days of Pooh
Tradução da letra
Christopher Robin e eu caminhamos juntos
Sob ramos iluminados pela lua
A fazer as nossas perguntas à coruja e ao Igor
Como os nossos dias desapareceram cedo demais
Mas hoje andei muito mais longe do que devia
E não consigo encontrar o caminho de volta para a floresta
Ajuda-me se puderes.
Tenho de voltar.
Para a casa em Pooh esquina por um
Ficarias surpreendido.
Há tanto para fazer
Conta todas as abelhas da colmeia
Correr todas as nuvens do céu
De volta aos dias de Christopher Robin e Pooh
O Winnie the Pooh não sabe o que fazer tem um frasco de mel preso no nariz
Ele veio pedir-me ajuda e conselhos.
E daqui ninguém sabe para onde ele vai.
Por isso mandei-o perguntar à coruja se ele está lá.
Como soltar um frasco do nariz de um urso
É difícil explicar como algumas coisas preciosas
Parecem seguir ao longo de todas as nossas vidas
Depois de tudo dito e feito eu estava observando meu filho
Dormir lá com o meu urso ao lado dele
Por isso aconcheguei-o, beijei-o e quando ia ...
Juro que o velho urso sussurrou " rapaz bem-vindo a casa»
Acredita em mim Se Puderes
Finalmente voltei.
Para a casa em Pooh esquina por um
Quem diria?
Há tanto para fazer
Conta todas as abelhas da colmeia
Correr todas as nuvens do céu
De volta aos dias de Christopher Robin
De volta aos costumes de Christopher Robin
De volta aos dias de Pooh