Kenny Loggins — Cody's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cody's Song" de Kenny Loggins.
Letra
When you feel afraid,
When you lose your way, I’ll find you,
Just try to smile, and dry your eyes,
I will bring back the moon into your skies.
And ever you will, remember darling, I’ll be there to:
Say to you
I’ll promise you
I’ll promise to Comfort you and say to you
Darling, I’ll be there just for you.
There’s so much to learn,
And when you want me Then I’ll show you,
And through the years,
You’ll always be The lullaby in the heart of the child in me.
Whenever you will, remember darling
I’ll be there to Say to you
I’ll promise you
I’ll promise to Comfort you and say to you
Darling, I’ll be there just for you.
Hold it, feel it,
Music is in your heart.
When you need it,
Just keep listening,
Let it sing, let it sing.
Though you’ve grown away
No matter how you’ll change
I’ll know you.
And when you tire of life alone,
There will always be one sure way back home
Just turn on the quiet,
And you close your eyes
And listen inside
(unconditional)
(unconditional)
(unconditional)
I’ll be there to sing to you,
I promise you
I promise to Comfort you
And sing to you.
And darling, I’ll be there,
Anytime, and anywhere,
Cody I’ll be there just for you.
Tradução da letra
Quando tens medo,
Quando te perderes, eu encontro-te.,
Tenta sorrir e secar os olhos.,
Vou trazer de volta a Lua para os vossos céus.
E sempre que o fizeres, lembra-te, querida, eu estarei lá para:
Diz-me
Prometo-te.
Prometo consolar-te e dizer-te
Querida, estarei lá só para ti.
Há tanto para aprender,
E quando me quiseres, eu mostro-te.,
E ao longo dos anos,
Serás sempre a canção de embalar no coração da criança em mim.
Quando quiseres, lembra-te, querida.
Estarei lá para te dizer
Prometo-te.
Prometo consolar-te e dizer-te
Querida, estarei lá só para ti.
Segura-a, sente-A.,
A música está no teu coração.
Quando precisares,
Continua a ouvir.,
Deixa-a cantar, deixa-a cantar.
Embora tenhas crescido
Não importa como você vai mudar
Eu conheço-te.
E quando te cansas da vida sozinho,
Haverá sempre um caminho seguro para casa
Basta ligar o silêncio,
E fechas os olhos
E ouve lá dentro
(incondicional)
(incondicional)
(incondicional)
Estarei lá para cantar para ti,
Prometo-te.
Prometo consolar-te.
E canta para ti.
E querida, lá estarei,
A qualquer hora e em qualquer lugar,
Cody, estarei lá só para ti.