Kenny Loggins — Be Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Free" de Kenny Loggins.
Letra
I can see the world a'changing,
I can see it re-arranging,
Happening before my very eyes.
Everywhere the cements growing,
In the street the traffic’s flowing,
Ruining the air up in the skies,
Is no surprise.
I want to get away and live my life,
near the rivers and trees,
I want to spend my days making wine and be free,
Be free (Be free, be free)
I can hear the cities calling,
Come on down I can feel you falling,
Happening for all of us to see.
See the deepening cement hollow,
Reaching out for those who follow,
hunkering on far too many lies,
Is no surprise.
I want to get away and live my life,
In the rivers and trees,
I want to spend my days making wine,
And be free (be free, be free) and be free.
From the winds so far away,
I've had an inner vision,
I've seen the universe unfold.
I can hear the school bell ringing,
From the yard the children singing,
Merrily life is but a dream.
In the street there go the brothers,
Selling slow and ship to others,
Aiding those who's songs have turned to cries,
Is no surprise.
I want to get away and live my life,
In the rivers and trees,
I want to spend my days making wine,
And be free, and be free, and be free (be freee…)
Tradução da letra
Consigo ver o mundo a mudar,
Consigo vê-lo a reorganizar-se.,
A acontecer diante dos meus olhos.
Em todo o lado os cimentos crescem,
Na rua o trânsito flui,
Arruinando o ar nos céus,
Não é nenhuma surpresa.
Quero fugir e viver a minha vida,
junto aos rios e árvores,
Quero passar os meus dias a fazer vinho e ser livre.,
Ser Livre (Ser Livre, ser livre)
Consigo ouvir as cidades a chamar,
Vem cá abaixo posso sentir-te a cair,
Está a acontecer para todos nós vermos.
Veja o cimento profundo oco,
Estendendo mão para aqueles que seguem,
a esconder demasiadas mentiras,
Não é nenhuma surpresa.
Quero fugir e viver a minha vida,
Nos rios e nas árvores,
Quero passar os meus dias a fazer vinho.,
E ser livre (ser livre, ser livre) e ser livre.
Dos ventos tão longe,
Tive uma visão interior,
Já vi o universo a desenrolar-se.
Consigo ouvir o sino da escola a tocar,
Do jardim as crianças cantam,
A vida feliz é apenas um sonho.
Na rua vão os irmãos,
Vender lentamente e enviar para outros,
Ajudar aqueles que cantam tornaram-se choros,
Não é nenhuma surpresa.
Quero fugir e viver a minha vida,
Nos rios e nas árvores,
Quero passar os meus dias a fazer vinho.,
E ser livre, e ser livre, e ser livre (ser livre)…)