Kenny Loggins — At Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Last" de Kenny Loggins.
Letra
I can’t tell you 'bout the future
I wouldn’t even swear about the past
One thing I know for certain
That’s when your heart stops hurting
Falling in love, caught up with me at last
Always knew it would, never had it so good
Now my time’s arrived, and I’m glad I’m alive
I feel like a love today, and it won’t fade away
In my heart, I know it’s right
By the way that I’m sleepin at night
People say that love ain’t easy
Find a little love and let it dawn
One thing I know for certain
It’ll make your heart stop hurting
Falling in love, caught up with me at last
Always knew it would, never had it so good
Now my time’s arrived, and I’m glad I’m alive
I feel like a love today, and it won’t fade away
In my heart, I know it’s rightI was out there, all on my own
And just a smile is all I was after
And then you filled my world up with laughter
What a wonderful life
I never saw it so beautiful
Oh-oh-wo-oh what a wonderful life
Always knew it would, never had it so good
Now my time’s arrived, and I’m glad I’m alive
I feel like a love today, and it won’t fade away
In my heart, I know it’s right
Always knew it would, never had it so good
Now my time’s arrived, and I’m glad I’m alive
I feel like a love today, and it won’t fade away
In my heart, I know it’s right
Tradução da letra
Não te posso dizer sobre o futuro
Nem sequer praguejaria sobre o passado.
Uma coisa eu sei com certeza
É quando o teu coração pára de doer.
Apaixonarmo - nos, finalmente apanhámo-nos
Sempre soube que seria, nunca foi tão bom.
Agora o meu tempo chegou e estou feliz por estar vivo.
Sinto-me como um amor hoje, e não desaparecerá
No meu coração, Eu sei que é certo
A propósito, estou a dormir à noite.
As pessoas dizem que o amor não é fácil
Encontra um pouco de amor e deixa-o amanhecer
Uma coisa eu sei com certeza
Vai fazer o teu coração parar de doer.
Apaixonarmo - nos, finalmente apanhámo-nos
Sempre soube que seria, nunca foi tão bom.
Agora o meu tempo chegou e estou feliz por estar vivo.
Sinto-me como um amor hoje, e não desaparecerá
No meu coração, Eu sei que é certo que estava lá fora, tudo por minha conta.
E só queria um sorriso
E depois encheste o meu mundo de riso
Que vida maravilhosa.
Nunca a vi tão bonita.
Oh-oh-wo-oh Que vida maravilhosa
Sempre soube que seria, nunca foi tão bom.
Agora o meu tempo chegou e estou feliz por estar vivo.
Sinto-me como um amor hoje, e não desaparecerá
No meu coração, Eu sei que é certo
Sempre soube que seria, nunca foi tão bom.
Agora o meu tempo chegou e estou feliz por estar vivo.
Sinto-me como um amor hoje, e não desaparecerá
No meu coração, Eu sei que é certo