Kenny Loggins — Angelique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angelique" de Kenny Loggins.
Letra
From the time that I wake to the time that I rise, she’s a lover and so am I But the lady loves her passion more than me When I’m under her spell, then I know very well, how her magic can mystify
And the lady leaves her lovers in ecstasy
She’s young, but she’s wise, and the heaven in her eyes at half a glance
Is as much as a man can see
But she’ll never really love any more than any other lover in her life
And you’ll come to know the devil in Angelique
For a moment it seems I’m a part of her dreams
And she loves like she’s hypnotized
While she hides inside the man she’s made of me And then just when I’ve found her, her visions surround her
And I’ll never fill her eyes, but I wonder who in hell the young girl sees
And she moans, and she sighs, and you search inside her eyes
But all you find is a man who can never be And you wonder if she’ll ever discover that the devil could never set her free
She’s young, but she’s wise, and the heaven in her eyes at half a glance
Is as much as any man can see
And you’ll never really lose any more than any other lover has lost in her life
When you’ve come to know the devil in Angelique
And you’ll come to know the devil in Angelique
And you’ll learn to love the devil
Tradução da letra
Desde o momento em que Acordo até ao momento em que me levanto, ela é uma amante e eu também sou, Mas a senhora ama a sua paixão mais do que eu quando estou sob o seu feitiço, então eu sei muito bem como a sua magia pode mistificar
E a senhora deixa os seus amantes em êxtase
Ela é jovem, mas é sábia, e o céu nos seus olhos a meio olhar
É tanto quanto um homem pode ver
Mas ela nunca amará mais do que qualquer outro amante na sua vida.
E conhecerás o diabo em Angelique
Por um momento, parece que faço parte dos sonhos dela.
E ela ama como se estivesse hipnotizada
Enquanto ela se esconde dentro do homem que ela é feita de mim e então quando eu a encontrei, as suas visões rodeiam-na
E nunca encho os olhos dela, mas pergunto - me quem é que a rapariga vê.
E ela geme, e suspira, e tu procuras dentro dos olhos dela.
Mas tudo o que encontras é um homem que nunca poderá ser e perguntas - te se ela alguma vez descobrirá que o diabo nunca a poderá libertar.
Ela é jovem, mas é sábia, e o céu nos seus olhos a meio olhar
É tanto quanto qualquer homem pode ver
E nunca vais perder mais do que qualquer outro amante perdeu na vida dela.
Quando conheceres o diabo em Angelique
E conhecerás o diabo em Angelique
E aprenderás a amar o diabo