Kenny Loggins — A Year's Worth of Distance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Year's Worth of Distance" de Kenny Loggins.
Letra
All I want is the truth
I guess that’s just too much to ask of you
Cause every time we come face to face
It takes me back in time and space
Girl I can hardly breathe
It’s like you got a hold of my heart
And you’re tearing it out of me Here I’m never getting over you
I got one shot
I know what I gotta do All that I need’s
A second of silence
A moment of grace
A breath of clean air
In a wide open place
With a blue horizon slidin' into view
A hundred miles of highway’ll
Make a new man of me With nothing but beginnings as far as I can see
Girl I know the place I’m comin' to It’s just a years worth of distance from you
Don’t know what it’s gonna take
But from here on
I’m runnin' on blind faith
'N the only way I’m getting' through
Is to walk on from now on Without you
A hundred miles of highway’ll
Make a new man of me With nothing but beginnings as far as I can see
Girl I know the best thing I can do It’s just a years worth of distance from you
Everything you were to me Everything you touch
I oughta hate you girl
But I still love you too much
A hundred miles of highway’ll
Make a new man of me With nothing but beginnings as far as the eye can see
Girl I know the place I’m comin' to It’s just a years worth of distance from you
To build up my resistance
I’ll take a years worth of distance
Distance from you
Tradução da letra
Tudo o que quero é a verdade.
Acho que é pedir muito de TI.
Porque cada vez que nos deparamos
Leva - me de volta no tempo e no espaço
Rapariga mal consigo respirar
É como se tivesses um abraço no meu coração
E tu estás a arrancar-me isto aqui nunca vou esquecer-te
Tenho uma oportunidade.
Eu sei o que tenho de fazer tudo o que preciso
Um segundo de silêncio
Um momento de graça
Uma lufada de ar puro
Em um lugar amplo e aberto
Com um horizonte azul inclinado' em vista
100 milhas de auto-estrada
Fazer de mim um novo homem com nada além de começos, tanto quanto posso ver
Rapariga eu conheço o lugar para onde vou é apenas um ano de distância de TI
Não sei o que vai ser preciso
Mas daqui em diante
I'm runnin' on blind faith
A única maneira de eu passar
É continuar a andar sem ti
100 milhas de auto-estrada
Fazer de mim um novo homem com nada além de começos, tanto quanto posso ver
Rapariga eu sei que a melhor coisa que posso fazer é apenas um ano de distância de TI
Tudo o que eras para mim tudo o que tocas
Eu devia odiar-te, miúda.
Mas ainda te amo demais
100 milhas de auto-estrada
Faça de mim um novo homem com nada além de começos, até onde os olhos podem ver
Rapariga eu conheço o lugar para onde vou é apenas um ano de distância de TI
Para construir a minha resistência
Vou levar anos de distância
Distância de TI