Kenny Lewis & One Voice — Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surrender" de Kenny Lewis & One Voice.
Letra
When she jumped off the seesaw
i came crashing down
i lit a votive candle
and she lit up the town
when she went water skiing
i took a bottle and i drowned
every day i’ve lost
is just a minute that she’s found
benji was
just a mangy mutt
but he hung around
until he made the cut
orphan annie
held out for the sun
of tomorrow
cause tomorrow’s gotta come
but she’s tripping on blue eyes
and god made my eyes brown
and when i need her here
is when she’s not around
people never
close their traps
people say
that opposites attract
and i prayed so hard
my rosary is red
but maybe i’m a fool
cause maybe god is dead
but when you’re drinking faith
you buy another round
cause once you cash it in well, there’s no going back
so i’ll have one more
and pray that opposites attract
the sign of the cross
always starts
at the head, but ends up at the heart
and how we fail
and all we lack
and heads believe
that they’re never coming back
but hearts forgive
and souls interact
and in the end
opposites attract
Tradução da letra
Quando ela saltou da Serra
eu vim abaixo
acendi uma vela votiva
e iluminou a cidade
quando ela foi esquiar na água
peguei numa garrafa e afoguei-me.
todos os dias que perdi
É só um minuto que ela encontrou
benji foi
apenas um Rafeiro sarnento
mas ele andava por aí.
até que ele fez o corte
órfã annie.
aguentou-se pelo sol
de amanhã
porque o amanhã tem de chegar
mas ela está a tripar com olhos azuis
e Deus fez os meus olhos castanhos
e quando preciso dela aqui
é quando ela não está por perto
as pessoas nunca
fechem as armadilhas.
as pessoas dizem
que os opostos se atraem
e rezei tanto
o meu Rosário está vermelho.
mas talvez eu seja um tolo
porque talvez Deus esteja morto
mas quando se bebe fé
pagas outra rodada.
porque assim que o descontares bem, não há como voltar atrás.
por isso, quero mais uma.
e rezem para que os opostos se atraem
o sinal da Cruz
começa sempre
na cabeça, mas acaba no coração
e como falhámos
e tudo o que nos falta
e as cabeças acreditam
que nunca mais voltarão
mas os corações perdoam
e as almas interagem
e no fim
os opostos atraem-se