Kenny Lewis & One Voice — Shower Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shower Down" de Kenny Lewis & One Voice.
Letra
I watch a film
and hear you in the leading female
i play a song
and see your face in every detail
i respond to romantic mysteries
i am drawn to our future histories
a carnival
where i am juggling knives and fire
i’m losing step
and she’s the net for my high wire
she came in dreams
and she haunted, hugged and kissed my pain away
she came in waves
washing off the blood from all those bitter days
on the left
laying, i can see her every secret
roll to my right
hell, i love the night but i can’t keep it but i can dream
looking forward to the sheets
it’s where we meet
in my imaginary scenes
don’t say i’m crazy
don’t say that i’m to blame
don’t say she’s dead and
don’t say she never came
she came in dreams
and we spent the day just talking on the floor
she came in waves
and she drowned my tears, don’t cry those anymore
she came in fire
and when i woke my passion burned just like before
she came for me
i’m still alone, but i’m not lonely anymore
she came in dreams
(you're asleep son)
but now i am awake
(wake up)
Tradução da letra
Eu vejo um filme
e ouvir - te na protagonista
eu toco uma canção
e vê a tua cara em cada detalhe
eu respondo a mistérios românticos
estou atraído pelas nossas histórias futuras.
um carnaval
onde faço malabarismo com facas e fogo
estou a perder o passo
e ela é a rede para o meu fio alto
ela veio em sonhos
e ela assombrava, abraçava e beijava a minha dor
ela veio em ondas
a lavar o sangue de todos aqueles dias amargos
à esquerda
deitado, consigo vê - la em todos os segredos
rola para a minha direita
raios, adoro a noite, mas não posso ficar com ela, mas posso sonhar.
olhando para a frente para os lençóis
é onde nos encontramos
nas minhas cenas imaginárias
não digas que sou louco
não digas que a culpa é minha.
não digas que ela está morta.
não digas que ela nunca veio.
ela veio em sonhos
e passámos o dia a falar no chão
ela veio em ondas
e ela afogou as minhas lágrimas, não chores mais.
ela veio em fogo
e quando acordei a minha paixão ardeu como antes
ela veio por mim.
ainda estou sozinho, mas já não estou sozinho.
ela veio em sonhos
estás a Dormir, Filho.)
mas agora estou acordado
(acordar)