Kenny Lewis & One Voice — Don't Take Your Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Take Your Joy" de Kenny Lewis & One Voice.
Letra
Taking bikes down double dips
double scoops on sugar cones
you were almost like a brother
running down the cobblestones
your sister’s spindled 45's
of the partridge family
your hot wheels spinning off the track
you were older than me it was always fun at your house
running to your room upstairs
while our mothers sat and talked
in your orange velvet chairs
frozen milky ways
by the high diving board
in church we laughed at messed up zippers
when the praying made us bored
we shared a love for music
and the beatles as we grew
and the songs we wrote together
proved my blood ran into you
oh we bounced off of the beds
and slid like batman down the stairs
while our mothers sat and talked
in your orange velvet chairs
we’re only blessed with
one childhood
one childhood
then we grow and break off shares
cause this was mine, but that was theirs
(one childhood)
slowly learn that no one cares
we lose our hope before our hairs
(one childhood)
and we say, oh look i lasted
?til another december
and more than that, dear
i can still remember
orange velvet chairs
Tradução da letra
Descendo motas duplas
bolas duplas em cones de açúcar
eras quase como um irmão.
a correr pelas cobblestones
a tua irmã tem 45 anos.
da família partridge
as tuas rodas quentes a girar fora da pista
eras mais velho do que eu. sempre foi divertido em tua casa.
a correr para o teu quarto lá em cima.
enquanto as nossas mães se sentavam e falavam
nas vossas cadeiras de veludo laranja
Via Láctea congelada
pela alta prancha de mergulho
na Igreja ríamos de fechos estragados.
quando a oração nos aborreceu
partilhámos um amor pela música
and the beatles as we grow
e as canções que escrevemos juntos
provei que o meu sangue te tinha encontrado.
saltámos das camas
e deslizou como o batman pelas escadas abaixo
enquanto as nossas mães se sentavam e falavam
nas vossas cadeiras de veludo laranja
só somos abençoados com
uma infância
uma infância
depois crescemos e dividimos as acções
porque isto era meu, mas era deles.
(uma infância)
aprende lentamente que ninguém se importa
perdemos a esperança antes dos cabelos
(uma infância)
e nós dizemos, oh olha eu aguentei
?até outro mês de dezembro
e mais do que isso, querida
ainda me lembro.
cadeiras de veludo laranja