Kenny Chesney — Out Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Last Night" de Kenny Chesney.
Letra
We went out last night
Like we swore we wouldn’t do Drank too much beer last night
A lot more than we wanted to There were girls from Argentina and Arkansas
Maine, Alabama and Panama
All mixed together and having a ball
Yeah, we went went out last night
One thing started leading to another
Out last night
Hittin' on everybody and their mother
There were two karaoke girls drunk on a dare
Singing «I Got You Babe"by Sonny and Cher
Yeah, life was good everywhere
We went out last night
Well you know I’m a music man
I grew up in east Tennessee
Last night I was everything
When I got a few drinks in me
I was a doctor, a lawyer, a senator’s son
Brad Pitt’s brother and a man on the run
Anything I thought would get the job done
Yeah, we went out last night
One thing started leading to another
Out last night
Hittin' on everybody and their mother
There were people doing body shots up on the bar
Jimmy in a fist fight out by the car
Everybody was some kind of star
When we went out last night
Well the fact that I’m still breathing
Means that I must have survived
And that I lived to go out with my friends again tonight
Oh, We went out last night
One thing started leading to another
Out last night
Everybody started loving on each other
They were dancing on the tables
And howling at the moon
Pairing off together and pretty soon
There was not a sole in sight
When we went out last night
Tradução da letra
Saímos ontem à noite.
Como jurámos que não beberíamos muita cerveja ontem à noite.
Muito mais do que queríamos, havia raparigas da Argentina e do Arkansas.
Maine, Alabama e Panamá
Tudo misturado e tendo uma bola
Sim, saímos ontem à noite.
Uma coisa começou a levar a outra
Saiu ontem à noite.
A atirar-se a toda a gente e à mãe
Havia duas raparigas de karaoke bêbadas com um desafio.
Cantando "I Got You Babe" de Sonny e Cher
Sim, a vida era boa em todo o lado.
Saímos ontem à noite.
Bem sabes que sou um homem da música
Cresci no leste do Tennessee.
Ontem à noite eu era tudo
When I got a few drinks in me
Eu era médico, advogado, filho de um senador.
O irmão do Brad Pitt e um homem em fuga.
Qualquer coisa que eu achasse que faria o trabalho.
Sim, saímos ontem à noite.
Uma coisa começou a levar a outra
Saiu ontem à noite.
A atirar-se a toda a gente e à mãe
Havia pessoas a fotografar corpos no bar.
Jimmy num punho luta ao pé do carro
Toda a gente era uma espécie de estrela
Quando saímos ontem à noite
Bem, o facto de ainda estar a respirar
Significa que devo ter sobrevivido.
E que vivi para sair com os meus amigos outra vez esta noite.
Saímos ontem à noite.
Uma coisa começou a levar a outra
Saiu ontem à noite.
Todos começaram a amar-se uns aos outros.
Estavam a dançar nas mesas.
E uivando na lua
Juntos e muito em breve
Não havia uma sola à vista.
Quando saímos ontem à noite