Kenny Chesney — Better As A Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better As A Memory" de Kenny Chesney.
Letra
I move on like a sinner’s prayer
I Let it go like a levee breaks
Walk away as if I don’t care
Learn to shoulder my mistakes.
I’m Built to fade like your favorite song
Getting reckless when there’s no need.
Laugh as your stories ramble on Break my heart, but it won’t bleed
My only friends are pirates, it’s just who I am
I’m better as a memory, than as your man.
Never sure when the truth won’t do
I’m pretty good on a lonely night
I move on the way a storm blows through
I never stayed, but then again I might.
I struggle sometimes to find the words
I’m always sure until I doubt
I walk a line until it blurs
Built walls too high to climb out.
But I’m honest to a fault, it’s just who I am
I’m better as a memory than as your man.
I see you leaning, you’re bound to fall
I don’t want to be that mistake
I’m just a dreamer, nothing more
You should know it before it gets to late.
Because goodbyes are like a roulette wheel
You never know where they’re going to land
First your spinning, then you’re standing still
Left holding a losing hand.
One day you’re going to find someone
And right away you’ll know it’s true
That all of your seeking is done
Was just part of the passing through.
Right there in that moment, you’ll finally understand
That I was better as a memory than as your man…
Tradução da letra
Sigo em frente como uma oração do pecador
Deixei-o IR como um dique.
Vai-te embora como se eu não me importasse.
Aprende a assumir os meus erros.
Fui feito para desaparecer como a tua canção favorita.
Ficar imprudente quando não é preciso.
Ri-te enquanto as tuas histórias se divagam, parte-me o coração, mas não vai sangrar.
Os meus únicos amigos são piratas, é quem eu sou.
Sou melhor como memória do que como teu homem.
Nunca tenho a certeza quando a verdade não serve
Sou muito bom numa noite solitária
Eu movo-me no caminho que uma tempestade atravessa
Nunca fiquei, mas talvez fique.
Às vezes luto para encontrar as palavras
Tenho sempre a certeza até duvidar
Eu ando numa linha até ela se borrar
Construiu paredes muito altas para sair.
Mas sou honesto com a culpa, é só quem eu sou.
Sou melhor como memória do que como teu homem.
Vejo-te inclinado, estás destinado a cair
Não quero ser esse erro.
Sou apenas um sonhador, nada mais
Devias saber antes que chegue tarde.
Porque as despedidas são como uma roleta
Nunca se sabe para onde vão aterrar.
Primeiro a tua rotação, depois estás parado
Esquerda segurando uma mão perdedora.
Um dia vais encontrar alguém
E logo saberás que é verdade
Que toda a tua procura está feita
Fazia parte da passagem.
Naquele momento, vais finalmente entender.
Que eu era melhor como memória do que como teu homem…