Kenna — Wide Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Awake" de Kenna.
Letra
I can’t speak and I can’t breathe
And no words are comin' out of me And I can’t tell if I’m upside down
Or if I’m just goin' round and round
I trap myself in idioms
With the battles raging in my head
And I can’t tell if I’m fallin' in Or if I’m just climbin' up again
Hey man, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m wide awake man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m wide awake man
I’m so anxious, I packed my head
In a paper bag to quell my nerves
Have I lost all my urgency
Or can I be part of history?
You say I hide in my dreams
So I tell myself don’t sleep, don’t sleep
Don’t sleep, don’t sleep, don’t sleep, don’t sleep
Don’t sleep, save all your energy to say
Hey man, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m wide awake man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m wide awake man
Hey man, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m wide awake man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m wide awake man
Open, open your up your mind now
Open up the sky now
Come on and fly now, hey, hey
Open, open your up your mind now
Open up wide now
Come on let me in now, hey, hey, hey, hey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Open, open and fly now
Come on and try now
Come on and try now, hey, hey, hey, hey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Não consigo falar e não consigo respirar
E não há palavras a sair de mim e não sei dizer se estou de cabeça para baixo
Ou se vou andar às voltas e às voltas
Aprisiono-me em expressões idiomáticas.
Com as batalhas em fúria na minha cabeça
E não sei dizer se estou a cair ou se estou a subir outra vez
Hey man, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Estou bem acordado, meu.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Estou bem acordado, meu.
Estou tão ansiosa que arrumei a cabeça.
Num saco de papel para me acalmar os nervos
Perdi toda a minha urgência
Ou posso fazer parte da história?
Dizes que me escondo nos meus sonhos
Por isso digo a mim mesmo: não durmas, não durmas.
Não durmas, não durmas, não durmas, não durmas
Não durmas, poupa toda a tua energia para dizer
Hey man, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Estou bem acordado, meu.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Estou bem acordado, meu.
Hey man, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Estou bem acordado, meu.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Estou bem acordado, meu.
Abre, abre a tua mente agora
Abre o céu agora
Vamos voar agora, ei, ei
Abre, abre a tua mente agora
Abre bem a boca.
Vá lá, Deixa-me entrar.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Abre, abre e voa agora
Vamos tentar agora
Vamos tentar agora, ei, ei, ei, ei
Yeah, yeah, yeah, yeah