Kendrick Lamar — untitled 05 09.21.2014. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "untitled 05 09.21.2014." de Kendrick Lamar.
Letra
Somebody said you bumped your head and bled the floor
Jumped into a pit of flames and burned to coal
Drowned inside the lake outside away you flow
And that means the world to me And that means the world to me And that means the world to me And that means the world to me Somebody said you bumped your head and bled the floor
Jumped into a pit of flames and burned to coal
Drowned inside the lake outside away you flow
And this I know
I got 100 on my dash, got 200 in my trunk
Name in the grab bags, put my Bible in the trunk
Taaka vodka on the top of my binocular I’m drunk
How can I can make them popular, pop em' when I want
See I’m livin' with anxiety, duckin' the sobriety
Fuckin' up the system I ain’t fuckin' with society
Justice ain’t free, therefore justice ain’t me So I justify his name on obituary
Why you wanna see a good man with a broken heart?
Once upon a time I used to go to church and talk to God
Now I’m thinkin' to myself, hollow tips is all I got
Now I’m drinkin' by myself, at the intersection, parked
Watch you when you walk inside your house
You threw your briefcase all on the couch
I plan on creeping through your fuckin' door and blowin' out
Every piece of your brain until your son jump in your arms
Cut on the engine, then sped off in the rain
I’m gone
Somebody said you bumped your head and bled the floor
Jumped into a pit of flames and burned to coal
Drowned inside the lake outside away you flow
And that means the world to me And that means the world to me And that means the world to me And that means the world to me Drove alone, with a bottle of his own grippin' the handle
Lit off henny, I’m tryna dismantle
These wicked ways, I’ve engaged in such a gamble
Cause I could speak the truth and I know the world would unravel, wait
That’s a bit ambitious maybe I’m trippin'
Maybe I’m crazy, maybe I exist in a different dimension
Not to mention when I close my eyes I see the distance
It’s such a scary sight so I rarely go to sleep at night
I watch the sun rise then I watch the sun fall
Studied the son of God but still don’t recognize my flaws
I guess I’m lost, the cost of being successful is equal to being neglectful
I pray my experience helps you
As for me I’m tryna sort it out
Searching for loopholes in my bruised soul
But who knows?
I just need a little space to breathe
I know perception is key, so I am king
The other side has never mortified my mortal mind
The borderline between insanity is father time
I fall behind my skeleton, they tell me that I’m blind
I know that I’m intelligence, my confidence just died
Carpe diem, seize the day, I can’t compromise
A tape worm couldn’t cure this gluttonous appetite
A couple trinkets, they seein me as I pacify
But couldn’t fathom the meaning of seein' sacrifice
I’m passin' lives on a daily, maybe I’m losing faith
Genocism and capitalism just made me hate
Correctionals and these private prisons gave me a date
Professional dream killers reason why I’m awake
I’m sleep walkin', I’m street stalkin', I’m outta place
Reinforcing this heat barking, these are the brakes
Before I blink do I see me before them pearly gates?
Or this is just a mirage or a facade
Wait
Tradução da letra
Alguém disse que bateste com a cabeça e sangraste o chão.
Saltou para um poço de chamas e ardeu em carvão
Afogou-se dentro do lago lá fora flui
E isso significa o mundo para mim e significa o mundo para mim e significa o mundo para mim e significa o mundo para mim Alguém disse que bateste com a cabeça e sangraste o chão
Saltou para um poço de chamas e ardeu em carvão
Afogou-se dentro do lago lá fora flui
E isto eu sei
Tenho 100 no meu Tablier, 200 no meu porta-bagagens
O nome nos sacos, põe a minha Bíblia no porta-bagagens.
Vodka Taaka no topo do meu binóculo estou bêbado
Como posso torná-los populares, estoirá-los quando eu quiser
Estou a viver com ansiedade, a evitar a sobriedade.
Estou a lixar o sistema, não estou a lixar a sociedade.
A justiça não é livre, por isso a justiça não sou eu, por isso justifico o nome dele no obituário.
Porque queres ver um bom homem com o coração partido?
Era uma vez que ia à igreja e falava com Deus.
Agora estou a pensar para mim mesmo, pontas ocas é tudo o que tenho
Agora estou a beber sozinho, no cruzamento, estacionado
Observo-te quando entras em tua casa
Atiraste a tua pasta para o sofá.
Planeio entrar pela tua porta e explodir
Cada pedaço do teu cérebro até o teu filho saltar nos teus braços
Cortar o motor, e em seguida, sped off na chuva
Vou-me embora.
Alguém disse que bateste com a cabeça e sangraste o chão.
Saltou para um poço de chamas e ardeu em carvão
Afogou-se dentro do lago lá fora flui
E isso significa o mundo para mim e isso significa o mundo para mim e isso significa o mundo para mim e isso significa o mundo para mim conduziu sozinho, com uma garrafa do seu próprio punho
Vou acabar com a henny.
Estes modos perversos, envolvi-me numa aposta destas.
Porque eu podia dizer a verdade e sei que o mundo iria desmoronar-se, esperar.
Isso é um pouco ambicioso, talvez esteja a passar-me.
Talvez eu seja louco, talvez eu exista numa dimensão diferente
Sem mencionar que quando fecho os olhos vejo a distância
É uma visão tão assustadora, por isso raramente durmo à noite.
Vejo o nascer do sol depois vejo o nascer do sol
Estudei o filho de Deus, mas ainda não reconheço as minhas falhas.
Acho que estou perdido, o custo de ser bem sucedido é igual a ser negligente.
Rezo para que a minha experiência te ajude.
Quanto a mim, não estou a tentar resolver isto.
À procura de lacunas na minha alma ferida
Mas quem sabe?
Só preciso de um pouco de espaço para respirar.
Sei que a percepção é a chave, por isso sou rei.
O outro lado nunca mortificou a minha mente mortal.
O limite entre insanidade é o tempo do Pai.
Fico para trás do esqueleto, dizem-me que sou cego.
Eu sei que sou inteligente, a minha confiança acabou de morrer.
Carpe diem, aproveita o dia, não posso comprometer
Um verme da fita não pode curar este apetite glutão.
Um par de bugigangas, vêem-me à medida que Pacifico
Mas não conseguia entender o Significado de ver o sacrifício
Estou a passar vidas todos os dias, talvez esteja a perder a fé.
O genocismo e o capitalismo fizeram-me odiar.
Os correctores e estas prisões privadas deram-me uma data.
Assassinos profissionais de sonhos razão pela qual estou acordado
Estou a dormir a andar, estou a andar de rua, estou fora do lugar
Reforçando este latido de calor, estes são os travões
Antes que pestaneje, vejo-me diante dos portões do céu?
Ou isto é apenas uma miragem ou uma fachada
Esperar