Kendrick Lamar — Turn It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn It Up" de Kendrick Lamar.
Letra
Yeah, come come now
Soul brother number two, I’m the one now
Sun up to sun down, still kickin' that shit
Put your gun down
I come in peace like a extraterrestrial being
Eat me a meteor and walk across the moon barefeet
But don’t nobody rhyme like this no more
Call me the 2010 Rakim
I got soul, there’s more in store
Feel like a CVS, open 24
Spent nights tryin' to overshadow my shadow
For niggas tryin' to block my light like a solar eclipse
I bring a knife to a fist fight and when I cut a record
So when I cut the cheese, shit you know what it is Mr. Absoulutely the most incredible at this
So adjust your bass, your treble and then
Yo, turn me up some
Yo, turn me up some
Yo, turn me up some
Turn me up some, turn me up some
Finna break this blunt down and burn me up one
Then sip on this Remy 'til it turn me up some
For me it’s more difficult to be simple than it is to be complex
As a lot of apartments
You niggas comedy, I’m laughing at you probably
We are not the same, there’s no strand of monotony
Between you and I until we die
Revelations say you either fry or fly
And it’s hard to find God when you ain’t never seen Him
It’s pie in the sky and there’s bodies on the cement
And I know you lookin' at me like, «You don’t speak English»
I bring the heat like a phoenix, a son under Phoenix sun
And I’m rootin' for the Lakers when they play the Phoenix Suns
I ain’t really into sports, that’s just where I’m from
Long Term Two
And if it’s in your possession then follow the directions my dude
Come come now
Pac told me fuck the world, I’m 'bout to cum now
I’ve been a pro, but now I’m profound
Propane on posers, restraining from the doja
Imagine if I smoke, I probably come up with a «e So heavy you’ll forget every album you heard from Hova
Or 2pacalypse I’m Hub City’s novelist
Come and get your scholarship, I’m taking kids to school
A pool full of spit, dive in, I’m 'bout to drool
You’ll drown trynna backstroke on concepts that I wrote
I was a black sheep, but now I’m just a goat
And I’m 'bout to elope, married to the game joe
This is hip hop at its finest, where’d you find this? In a Ziploc
Til the wheels fall off, fuck a pit-stop or what not
Where my tear drop? I murdered it My pot-holes is turbulence
I’m in the sky wit it When you listening to Kendrick, just
This for my niggas that really rap all night
No sleep, do it with your eyes closed
I can see your vision from Del-Amo
Poppa took the television, but left the radio
Ill niggas, wack niggas, what’s the ratio?
Is this shit degrading or inspirational?
I’ll have you know I must’ve wrote about a thousand rhymes, a thousand times
I give you my word
Cause I just gotta be heard
I just gotta be heard
I just gotta be heard
Said I gotta be, yes sir I gotta be Heard, heard, heard, heard
Tradução da letra
Sim, vem agora.
Irmão alma número dois, Eu sou o único agora
Do sol ao sol ao pôr-do-sol, ainda a chutar essa merda
Baixa a arma.
Venho em paz como um ser extraterrestre
Come-me um meteoro e caminha nu pela lua
Mas já ninguém rima assim
Chama-me Rakim 2010.
Eu tenho alma, há mais à espera
Sinta-se como um CVS, abrir 24
Passei noites a tentar ofuscar a minha sombra
Para pretos que tentam bloquear a minha luz como um eclipse solar
Levo uma faca a uma luta de punhos e quando Corto um disco
Por isso, quando corto o queijo, sabes o que é o Sr. Absoulutamente o mais incrível nisto.
Então ajusta o teu baixo, o teu ritmo e depois
Yo, põe-me um pouco mais alto.
Yo, põe-me um pouco mais alto.
Yo, põe-me um pouco mais alto.
Dá-me um pouco, dá-me um pouco
Finna quebre este Charro e queime-me um.
Então bebe este Remy até me fazer crescer um pouco.
Para mim é mais difícil ser simples do que ser complexo
Como muitos apartamentos
Vocês pretos comedy, eu estou rindo de vocês provavelmente
Não somos iguais, não há um fio de monotonia
Entre nós até morrermos
As revelações dizem que fritam ou voam.
E é difícil encontrar Deus quando nunca o viste
É tarte no céu e há corpos no cimento.
E sei que estás a olhar para mim do género: "não falas inglês.»
Trago o calor como uma fénix, um filho sob o sol da Fénix
E eu estou a rootin ' para os Lakers quando eles tocam os Phoenix Suns
Não gosto muito de desporto, é de lá que eu sou.
A Longo Prazo Dois
E se estiver na tua posse então segue as indicações meu amigo
Vamos.
O Pac disse-me para foder o mundo, Estou prestes a vir-me agora.
Tenho sido um profissional, mas agora sou profundo.
Propano em Posters, imobilizando doja
Imagine se eu fumar, eu provavelmente inventar um " e tão pesado que você vai esquecer todos os álbuns que você ouviu de Hova
Ou 2pacalypse eu sou o romancista de Hub City
Vem buscar a tua bolsa, vou levar os miúdos para a escola.
Uma piscina cheia de cuspo, mergulha, estou prestes a babar-me
Vais afogar a trynna em conceitos que eu escrevi.
Eu era uma ovelha negra, mas agora sou apenas uma cabra
E estou prestes a fugir, casada com o Joe game
Isto é hip hop no seu melhor, onde encontraste isto? Num Ziploc
Até as rodas caírem, que se lixe uma paragem ou não.
Onde está a minha lágrima? Matei-o os meus buracos são turbulência.
Estou no céu quando ouves o Kendrick.
Isto é para os meus pretos que fazem rap a noite toda.
Sem dormir, fá - lo com os olhos fechados.
Consigo ver a tua visão do Del-Amo.
O papá levou a televisão, mas deixou o rádio.
Pretos doentes, pretos malucos, Qual é a proporção?
Esta merda é degradante ou inspiradora?
Devo ter escrito umas mil rimas, mil vezes.
Dou - te a minha palavra.
Porque tenho de ser ouvido
Só tenho de ser ouvido.
Só tenho de ser ouvido.
Said I gotta be, yes sir I gotta be Heard, heard, heard, heard