Kendrick Lamar — R.O.T.C (Interlude) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "R.O.T.C (Interlude)" de Kendrick Lamar.
Letra
Sometimes I wanna say fuck rapping, I need money now
like should I start trapping? If what I write down
don’t connect this very moment, then I’m on it, no question
In the streets my niggas is well connected, let’s see
Do I cop a pound of kush, Promethazine or push some E?
Oxycontin have laying on soft cotton when I sleep?
This is deep as the abyss, I’m not just rhyming on the beat
I be in spots chopping the rocks like flintstone feet
This is me frustrated, battling my own evils
Finna saddle up that work, across Ohio in a Geo
Or should I sell my music .zip to buy your zip
and hope one day it flourish to a kilo, track record of a hustler
Rather records on the needle, making music
Clocking fast bank like a shot from Patrick Ewing
My nigga, what you doing on these corners with me?
«I thought you had a show?"Well I guess my nigga, I didn’t
I’m tryna get this dough and easy money sounds tempting
Especially when your homies pushing V8 hinges
Twenty-two on twenty-sixes, Range Rovers rolling up Three-fifty for an ounce of fire, I hope I got enough
This industry calling my bluff, I need a new solution
Curve-serving, know I might be in your store boosting
two-elevens with MAC-11s like fuck Hip Hop
Don’t wanna be Pun, don’t wanna be B.I.G., don’t wanna be 'Pac
Just give me your funds, A.K.A. everything that you got
or everything getting shot, for nothing
Leave you in shock, coughing up blood and mumbling
Watch, the plans of a young man sponsor
Moving grams like relocating your mom’s momma
Then expand to the Hoover dam, water
Sherm, contraband, they yearn for the butt-naked
Fuck a verse, verses get let off in thirty minutes, six seconds
I disperse to the world of unruly, where I put the mic down
and pick up a sack and a toolie, if you knew me you’ll know I always had a passion for riddle when writing
But lately I’ve been thinking bout taking chances to brighten
my future financially, so please don’t be mad at me
I gotta do what I gotta do, no shit
So I tell my nigga front me, let me put it on the strip
Then give it back when I think about the consequence, shit
There are times, when you need someone
I will be by your side
Oh darling, cause there is a light that shines
special for you, and me yeah
I-take-I-take-take my chances-chances-chances
before they pass, they pass, they pass
Pass me by, oh darling
You’ve got to look at the other side
R.O.T.C., or Right On Time Conscience
Tradução da letra
Às vezes quero dizer que se lixe o rap, preciso de dinheiro agora.
queres que comece a caçar? Se o que eu escrever
não ligue neste preciso momento, então vou tratar disso, sem dúvida.
Nas ruas os meus negros estão bem ligados, vejamos.
Ganho meio quilo de kush, prometazina ou um pouco de E?
A Oxycontin deita-se em algodão quando durmo?
Isto é profundo como o abismo, não estou apenas a rimar na batida
Estou em lugares a cortar as rochas como pés de pedra
Isto sou eu frustrado, a lutar contra os meus próprios males.
Finna sela esse trabalho, através de Ohio em um Geo
Ou devo vender a minha música ?zip Para comprar o seu zip
e espero que um dia floresça para um quilo, o registo de um vigarista
Em vez de discos na agulha, fazendo música
A bloquear o banco como um tiro do Patrick Ewing.
Meu Negro, o que fazes nestas esquinas comigo?
"Pensei que tinhas um espectáculo?"Bem, acho que o meu negro, Eu não
Estou a tentar arranjar esta massa e dinheiro fácil parece tentador
Especialmente quando os teus amigos empurram dobradiças V8
Vinte e dois em vinte e seis, Range Rovers enrolando trezentos e cinquenta por um grama de fogo, espero ter o suficiente
Esta indústria a fazer bluff, preciso de uma nova solução.
Curve-serving, know I might be in your store boosting
two-elevens com MAC-11s como o Hip Hop
Não quero ser trocadilho, não quero ser B. I. G., não quero ser Pac
Dá-me os teus fundos, também conhecido por tudo o que tens.
ou tudo o que leva um tiro, para nada.
Deixar-te em choque, a tossir sangue e a murmurar
Veja, os planos de um jovem patrocinador
Mudar a avó como mudar a mãe da tua mãe
Em seguida, expandir para a Barragem Hoover, água
Sherm, contrabando, anseiam pelo rabo nu.
Que se lixe um verso, os versos saem em trinta minutos e seis segundos.
Disperso-me para o mundo indisciplinado, onde coloco o microfone
e pega num saco e numa toolie, se me conhecesses saberás que sempre tive uma paixão por enigmas ao escrever
Mas ultimamente tenho pensado em correr riscos para iluminar
o meu futuro financeiramente, por isso, por favor, não te zangues comigo.
Tenho de fazer o que tenho de fazer, a sério.
Por isso digo ao meu preto que me empreste, deixa-me pô-lo na strip
Então devolve-o quando eu pensar nas consequências, merda.
Há alturas em que precisamos de alguém.
Estarei ao teu lado
Oh querida, porque há uma luz que brilha
especial para ti e para mim sim
Arrisco, arrisco, arrisco, arrisco
antes de passarem, passam, passam.
Passa por mim, oh querida
Tens de olhar para o outro lado.
R. O. T. C., ou mesmo a tempo consciência