Kendrick Lamar — Hol' Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hol' Up" de Kendrick Lamar.
Letra
I wrote this record while thirty thousand feet in the air
Stewardess complimentin' me on my nappy hair
If I can fuck her in front of all of these passengers
They’ll prob’ly think I’m a terrorist
Eat my asparagus, then I’m askin' her
Thoughts of a young nigga, fast money and freedom
A crash dummy for diamonds, I know you dyin' to meet 'em
I’ll prob’ly die in a minute
Just bury me with twenty bitches, twenty million, and a Comptown fitted
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Yeah, big shit poppin'
Section 80
Back in this bitch in the back of that bitch
With' my back against the wall and yo' bitch on the edge of my dick
Jump off
I call a bitch a bitch, a ho a ho, a woman a woman
I never did nothin' but break the ground on top of the asphalt
Tire mark gave you evidence that I’m easily peddlin' with the speed of a lightnin' bolt
As a kid I killed two adults, I’m too advanced
I live my twenties at two years old, the wiser man
Truth be told, I’m like eighty-seven
Wicked as eighty reverends in a pool of fire with' devils holdin' hands
From the distance, don’t know which one is a Christian, damn
Who can I trust in 2012? There’s no one
Not even myself, a Gemini screamin' for help, somebody
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Yeah, big shit poppin', everybody watchin'
When you do it like this, nigga, losin' ain’t an option
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Yeah, big shit poppin'
(Ay, ay, kick her out the studio, Ali)
24/7 nigga, workin' his ass for it, she poppin' that ass for it The King of Diamonds with' diamonds I never do ask for
They checkin' my passport, I’m too accustomed with Customs
She call in the task force, I killed it, somebody cuff 'I'm
They want me to fast-forward the game, and why you complain
When you niggas is past poor, you’ll never hop in my lane
When you pushin' a RAV4, you wreckin' my Jaguar
You play like a bad sport, her feet on the dashboard
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Yeah, big shit poppin', everybody watchin'
When you do it like this, nigga, losin' ain’t an option
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Hol' up (Hol' up)
Yeah, big shit poppin', everybody watchin'
When you do it like this, nigga…
I wrote this record while thirty thousand feet in the air
Stewardess complimentin' me on my nappy hair
If I can fuck her in front of all of these passengers
They’ll prob’ly think I’m Osama
The plane emergency landed, it was an honor
Hol' up
Tradução da letra
Eu escrevi este disco enquanto 30 mil pés no ar
Hospedeira a elogiar-me no meu cabelo de fralda
Se eu conseguir fodê-la à frente de todos estes passageiros
Vão pensar que sou um terrorista.
Come os meus espargos e eu pergunto-lhe.
Pensamentos de um jovem negro, dinheiro rápido e liberdade
Um boneco para diamantes, sei que estás morto por conhecê-los.
Vou morrer num minuto.
Enterra-me com vinte cabras, vinte milhões, e uma casa de banho equipada.
Hol 'up (Hol' up)
Hol 'up (Hol' up)
Hol 'up (Hol' up)
Hol 'up (Hol' up)
Yeah, big shit poppin'
Secção 80
De volta a esta cabra na parte de trás daquela cabra
Com as minhas costas contra a parede e a tua cabra à beira da minha pila
Salta.
Chamo cabra a puta, puta a puta, mulher a mulher
Nunca fiz nada a não ser abrir o chão em cima do asfalto
A marca de Pneu deu-te provas de que estou facilmente a vender com a velocidade de um raio de luz.
Quando criança matei dois adultos, sou demasiado avançado.
Eu vivo os meus vinte anos aos dois anos, o homem mais sábio
Verdade seja dita, tenho uns 87 anos.
Malvados como oitenta reverendes numa poça de fogo com as mãos de demónios
À distância, não sei qual deles é cristão, raios.
Em quem posso confiar em 2012? Não há ninguém.
Nem mesmo eu, Um Gemini a gritar por ajuda, alguém
Hol 'up (Hol' up)
Hol 'up (Hol' up)
Hol 'up (Hol' up)
Hol 'up (Hol' up)
Yeah, big shit poppin', everybody watchin'
Quando o fazes assim, preto, perder não é uma opção.
Hol 'up (Hol' up)
Hol 'up (Hol' up)
Hol 'up (Hol' up)
Hol 'up (Hol' up)
Yeah, big shit poppin'
Tira-a do estúdio, Ali.)
Preto 24 horas por dia, a dar-lhe trabalho, ela dá-lhe com o rabo, O Rei de Ouros com diamantes que nunca pedi
Estão a ver o meu passaporte, estou demasiado acostumado com a Alfândega.
Ela chamou a força de intervenção, eu matei-o, alguém algemou-me
Eles querem que eu avance o jogo, e porque te queixas
Quando vocês, pretos, passarem dos pobres, nunca saltarão para a minha faixa
Quando estás a empurrar um RAV4, estás a destruir o meu Jaguar.
Jogas como um mau desporto, os pés dela no painel de instrumentos.
Hol 'up (Hol' up)
Hol 'up (Hol' up)
Hol 'up (Hol' up)
Hol 'up (Hol' up)
Yeah, big shit poppin', everybody watchin'
Quando o fazes assim, preto, perder não é uma opção.
Hol 'up (Hol' up)
Hol 'up (Hol' up)
Hol 'up (Hol' up)
Hol 'up (Hol' up)
Yeah, big shit poppin', everybody watchin'
Quando o fazes assim, preto…
Eu escrevi este disco enquanto 30 mil pés no ar
Hospedeira a elogiar-me no meu cabelo de fralda
Se eu conseguir fodê-la à frente de todos estes passageiros
Vão pensar que sou Osama.
A emergência do avião aterrou, foi uma honra.
Vamos.