Kendrick Lamar — HiiiPoWeR letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "HiiiPoWeR" de Kendrick Lamar.
Letra
Everybody put three fingers in the air
The sky is falling, the wind is calling
Stand for something or die in the morning
Section 80, HiiiPoWeR
Visions of Martin Luther staring at me Malcolm X put a hex on my future, someone catch me
I’m falling victim to a revolutionary song
The Serengeti’s clone
Back to put you backstabbers back on your spinal bone
You slipped your disc when I slid you my disc
You wanted to diss, but jumped on my dick
Grown men never should bite their tongue
unless you eating pussy that smell like it’s a stale plum
I got my finger on the motherfucking pistol
aiming it at a pig, Charlotte’s Web is gonna miss you
My issue isn’t televised, and you ain’t gotta tell the wise
how to stay on beat, because our life’s an instrumental
This is physical and mental, I won’t sugar-coat it You’d die from diabetes if these other niggas wrote it And everything on TV just a figment of imagination
I don’t want no plastic nation, (dread) that like a Haitian
While you motherfuckers waiting, I be off the slave ship
Building pyramids, writing my own hieroglyphs
Just call the shit HiiiPoWeR
Nigga, nothing less than HiiiPoWeR
Five-star dishes, food for thought bitches
I mean the shit is, Huey Newton going stupid
You can’t resist his, HiiiPoWeR
Throw your hands up for HiiiPoWeR
Visions of Martin Luther staring at me If I see it how he seen it, that would make my parents happy
Sorry mama, I can’t turn the other cheek
They wanna knock me off the edge like a fucking widow’s peak, uhh
And she always told me pray for the weak, uhh
Them demons got me, I ain’t prayed in some weeks, uhh
Dear Lord come save me, the Devil’s working hard
He probably clocking double shifts on all of his jobs
Frightening, so fucking frightening
Enough to drive a man insane, I need a license
to kill, I’m standing on a field full of land mines
Doing the moonwalk, hoping I blow up in time
Cause 2012 might not be a fucking legend
Trying to be a fucking legend, the man of mankind
Who said a black man in the Illuminati?
Last time I checked that was the biggest racist party
So get up off that slave ship
Build your own pyramids, write your own hieroglyphs
Just call the shit HiiiPoWeR
Nigga, nothing less than HiiiPoWeR
Five-star dishes, food for thought bitches
I mean the shit is, Bobby Seale making meals
You can’t resist his, HiiiPoWeR
Throw your hands up for HiiiPoWeR
Every day we fight the system
just to make our way, we been down for too long
But that’s alright, we was built to be strong
cause it’s our life, na-na-nah
Every day we fight the system
We fight the system
We fight the system
(Never liked the system)
We been down for too long
But that’s alright, na-na-nah
Who said a black man in Illuminati?
Last time I checked that was the biggest racist party
Last time I checked, we was racing with Marcus Garvey
on the freeway to Africa till I wreck my Audi
And I want everybody to view my autopsy
So you can see exactly where the government had shot me No conspiracy, my fate is inevitable
They play musical chairs once I’m on that pedestal
Frightening, so fucking frightening
Enough to drive a man insane, a woman insane
The reason Lauryn Hill don’t sing, or Kurt Cobain
loaded that clip and then said «Bang!», the drama it bring
is crazy, product of the late 80s
Trying to stay above water, that’s why we shun the Navy
Pull your guns and play me, let’s set it off
Cause a riot, throw a Molotov
Somebody told me them pirates had got lost
cause we been off them slave ships
Got our own pyramids, write our own hieroglyphs
Just call the shit HiiiPoWeR
Yeah, nothing less than HiiiPoWeR
Five-star dishes, food for thought bitches
I mean the shit is, Fred Hampton on your campus
You can’t resist his, HiiiPoWeR
Throw your hands up for HiiiPoWeR
Thug life
Thug LIFE!
Tradução da letra
Todos ponham três dedos no ar
O céu está a cair, o vento está a chamar
Ergue-te ou morre de manhã.
Secção 80, HiiiPoWeR
Visões de Martin Luther a olhar para mim Malcolm X colocou um feitiço no meu futuro, alguém me apanhou
Estou a ser vítima de uma canção revolucionária.
O clone do Serengeti
De volta para vos pôr de volta no osso espinhal
Escorregaste o teu disco quando te deslizei o meu disco
Querias gozar, mas atiraste-te à minha pila.
Os adultos nunca devem morder a língua.
a não ser que comas rata que cheire a ameixa velha
Tenho o dedo na merda da pistola.
apontá - lo a um porco, A Teia da Charlotte vai sentir a tua falta.
A minha edição não é televisionada, e não tens de contar aos sábios
como ficar na batida, porque a nossa vida é um instrumento
Isto é físico e mental, Eu não vou sugar-coat. você morreria de diabetes se estes outros pretos escrevessem isso e tudo na TV apenas um produto de imaginação.
Não quero uma nação de plástico, como um Haitiano.
Enquanto vocês, filhos da puta, esperam, eu saio do navio de escravos.
A construir pirâmides, a escrever os meus hieróglifos
Chama a merda de Hiliipower.
Negro, nada menos que o HiiiPoWeR
Pratos de cinco estrelas, Comida para cabras pensadoras
A merda é que o Huey Newton está a ficar estúpido.
Não consegues resistir à dele, Hiliipower.
Levantem as mãos para o HiiiPoWeR.
Visões do Martin Luther a olhar para mim Se eu visse como ele via, isso faria os meus pais felizes.
Desculpa mãe, não posso dar a outra face.
Querem derrubar - me como um pico de viúva.
E ela sempre me disse para rezar pelos fracos.
Os demónios apanharam - me, há semanas que não rezava.
Meu Deus, Vem salvar - me, O Diabo está a trabalhar duro.
Deve estar a fazer turnos duplos em todos os seus trabalhos.
Assustador, tão assustador
O suficiente para enlouquecer um homem, preciso de uma carta de condução.
para matar, estou num campo cheio de minas terrestres.
Fazendo o moonwalk, esperando eu explodir a tempo
Porque 2012 pode não ser uma lenda
A tentar ser uma lenda, o homem da humanidade
Quem disse um negro nos Illuminati?
Da última vez que verifiquei, era o maior partido racista.
Por isso, levanta-te daquele navio de escravos.
Construa suas próprias pirâmides, escreva seus próprios hieróglifos
Chama a merda de Hiliipower.
Negro, nada menos que o HiiiPoWeR
Pratos de cinco estrelas, Comida para cabras pensadoras
A merda é que o Bobby Seale está a fazer refeições.
Não consegues resistir à dele, Hiliipower.
Levantem as mãos para o HiiiPoWeR.
Todos os dias lutamos contra o sistema
só para seguirmos o nosso caminho, estamos em baixo há demasiado tempo.
Mas não faz mal, fomos feitos para ser fortes.
porque é a nossa vida, na-na-nah
Todos os dias lutamos contra o sistema
Lutamos contra o sistema.
Lutamos contra o sistema.
(Nunca gostei do sistema)
Estamos aqui há muito tempo.
Mas não faz mal, na-na-nah
Quem disse um negro em Illuminati?
Da última vez que verifiquei, era o maior partido racista.
Da última vez que verifiquei, estávamos a correr com o Marcus Garvey.
na auto-estrada para África até eu destruir o meu Audi
E quero que todos vejam a minha autópsia.
Para que possas ver exactamente onde o governo me alvejou sem conspiração, o meu destino é inevitável.
Tocam cadeiras musicais quando estou naquele pedestal.
Assustador, tão assustador
O suficiente para enlouquecer um homem, uma mulher louca
A razão pela qual Lauryn Hill não canta, ou Kurt Cobain
carreguei o carregador e disse: "pum!", o drama que traz
é louco, produto do final dos anos 80
Tentando ficar acima da água, é por isso que evitamos a Marinha.
Peguem nas vossas armas e toquem-me, vamos detoná-las.
Cause um motim, lance um Molotov
Alguém me disse que os piratas se tinham perdido.
porque estivemos fora daqueles navios de escravos.
Temos as nossas pirâmides, escrevemos os nossos hieróglifos.
Chama a merda de Hiliipower.
Sim, nada menos que HiiiPoWeR
Pratos de cinco estrelas, Comida para cabras pensadoras
Quero dizer, a merda é, Fred Hampton no seu campus
Não consegues resistir à dele, Hiliipower.
Levantem as mãos para o HiiiPoWeR.
Vida de bandido
Vida de bandido!