Kendrick Lamar — Funkmasterflex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funkmasterflex" de Kendrick Lamar.
Letra
Heard a conversation with my father talking to his favorite partner
At the domino table, Tony had told him that he saw a Young nigga hopping out busting like four charters
Popping pills, mix a gallon of sherm and some holy water
Mix a gallon of sherm and some holy water
Sell it to a priest he probably can get it off by tomorrow
It’s wicked when my favorite uncle kick it Fiends trying to kick the addiction of sucking glass dicks
Vivid images go against any fantasy you can fathom
Phantoms ain’t the only thing that suicidal
Open the doorway to his soul
Hit the hallway then hit the closet you see a rifle
Aim it at your arteries pardon me, parts of me is pyscho
In retrospect my respect was a power ranger high note
Tumbling backwards into a karate kicking high note
My innocence would eventually see a hindrance
Surrenduring Ninja Turtles, pizza and Sega Genesis
Heard it over my bunk bed ear hustling
Something my papa said that caught my attention
His eyes red he’s smoking on marijuana mixing the two eleven
He said I’m seven going on sixty-seven
The day I turned seventeen is the day that a lesson inside my lifetime
Come across a clothes line, every stick is a co-sign
Everything in the streets got the power to make me go blind
Even if he sat me down in the sunshine and gave me those eyes
Comprehend it well and I could smell the soberness evaporating by itself
He said, «Tony my biggest fear is to hear Kendrick disappeared in the fire out
here and I didn’t help
So if I can give him the game to hydroplane his decisions in life so he can go Further than the streets and remain to be on the honor roll»
Sacrifice my life even if that shit, my mama though
Til the day he carried by the big six, domino
Backpack raps with gats in it Don’t get your cap peeled by the black menace
K Dot Thoroughbred
Move like a militant soldier
On point like a pyramid, force to be reckoned with
With the best shit
Like the strongest manure, I’m ready when you are
This is it
I’m in the lab cooking up all day, eff em up all day
Like a nympho, I been dope since s curl waves
Trying to convince hoes I got good hair
Knowing damn well there’s chemicals there
I’m in the hood with the 17 year olds that’s on hood patrol
And they want stripes so they shoot off bikes and you know
Any moment you can lose your life so kiss your kids or hug your wife or whatnot
yo I spawned with a dragon
He tried to throw his flame but I ducked and I stabbed him
Came out the battle laughing
That’s a metaphor for any rapper who want it I smack em 'til their nose is running
You know the hoes is coming if I’m there
And the hoes is cumming once we hit that hotel
That’s no assumption, cool out before I move out
Hop on the 105 and do about 105 before your ass get threw out
There’s a dead guy on the freeway, oh it’s not Dot
Tell the medics it’s okay, a beast when the beat break
You probably think I’m dope like the it’s the realest shit I wrote
But to me it’s a throw away
I stare at them four walls and rap like I’m mad at God
Nice enough, I throw a spear at Nas, a jab at Jay
Matter fact, no, I take that back
See I don’t play with real legends of rap like you do And I’m crucial concealed by real Crips and Soowoos
And they shoot, they photography students when beef get to brewing
Tradução da letra
Ouvi uma conversa com o meu pai a falar com o seu parceiro favorito.
Na mesa do dominó, o Tony disse-lhe que viu um jovem preto a saltar para fora a rebentar como quatro charters.
Tomar comprimidos, misturar um galão de sherm e água benta.
Mistura um galão de sherm e um pouco de água benta.
Vende - o a um padre. ele pode tirá-lo amanhã.
É perverso quando o meu tio favorito lhe dá pontapés diabólicos a tentar chutar o vício de chupar pilas de vidro
Imagens vívidas vão contra qualquer fantasia que possas imaginar
Phantoms não é a única coisa que suicida
Abre a porta para a sua alma
Bate no corredor e depois no armário. vês uma espingarda.
Aponta para as tuas artérias perdoa-me, partes de mim são pyscho
Em retrospectiva, o meu respeito foi uma nota alta do power ranger.
A cambalear para trás para uma nota alta de karaté.
A minha inocência acabaria por ver um obstáculo
Entregando Tartarugas Ninja, pizza e Sega Genesis
Ouvi-o por cima do meu beliche.
Algo que o meu pai disse que chamou a minha atenção
Seus olhos vermelhos ele está fumando maconha misturando os dois Onze
Ele disse que eu tinha sete anos e ia em sessenta e sete.
O dia em que fiz 17 anos é o dia em que uma lição na minha vida
Atravesse uma linha de roupas, cada vara é um co-sinal
Tudo nas ruas tem o poder de me cegar
Mesmo que ele me sentasse ao sol e me desse aqueles olhos
Compreendê-lo bem e eu podia sentir o cheiro da sóbria a evaporar-se sozinho.
Ele disse: "Tony, O meu maior medo é saber que o Kendrick desapareceu no incêndio.
aqui e eu não ajudei
Então, se eu lhe der o jogo para hidroplanear as suas decisões na vida para que ele possa ir mais longe do que as ruas e ficar no quadro de honra»
Sacrifica a minha vida mesmo que essa merda, mas a minha mãe
Até ao dia em que ele carregou o Big six, domino
Os raps das mochilas com gats não têm o boné descascado pela ameaça Negra.
K Dot Thoroughbred
Mover-se como um soldado militante
Em ponto como uma pirâmide, a força a ser considerada
Com a melhor merda
Como o estrume mais forte, estou pronto quando você está
É agora.
Estou no laboratório a cozinhar o dia todo.
Como uma ninfomaníaca, tenho sido fixe desde as ondas onduladas.
A tentar convencer as putas que tenho bom cabelo
Sabendo muito bem que há químicos lá
Estou no bairro com os miúdos de 17 anos que estão na patrulha do bairro.
E eles querem riscas para que eles disparem de motos e você sabe
A qualquer momento podes perder a tua vida, por isso beija os teus filhos, abraça a tua mulher ou assim.
I spawned with a dragon
Ele tentou atirar a chama, mas eu baixei - me e esfaqueei-o.
Saiu da batalha a rir
É uma metáfora para qualquer rapper que a queira eu esmurro-os até o nariz deles escorrer.
Sabes que as putas vêm aí se eu estiver lá
E as putas estão a vir-se assim que chegarmos ao hotel.
Isso não é uma suposição, acalma-te antes de eu me mudar.
Sobe para a 105 e faz cerca de 105 antes que te expulsem.
Há um tipo morto na auto-estrada, não é a Dot.
Diz aos médicos que está tudo bem, uma besta quando a batida quebrar
Deves pensar que sou parvo como se fosse a merda mais verdadeira que escrevi.
Mas para mim é um desperdício.
Olho para as quatro paredes e falo como se estivesse zangado com Deus.
Bom o suficiente, atiro uma lança ao Nas, um soco no Jay
Aliás, não, retiro o que disse.
Não brinco com lendas reais do rap como tu e sou crucial escondida por Crips e Soowoos verdadeiros.
E eles filmam, eles fotografam estudantes quando a carne começa a ser fabricada