Kendrick Lamar — Cryin Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cryin Wolf" de Kendrick Lamar.
Letra
Baby, nobody knows a word that you’re saying,
Your breath is reeking like whiskey,
What hair you got left is graying,
You’re out on my porch yelling, waking the neighbors,
Wanting me to come and save you with your aggressive behavior,
You’re stumbling all over town,
You drink till you drown,
You keep on threatening to bring me down,
You don’t make the rules,
You drunk old fool,
See, you don’t scare me, you’re just crying wolf,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy
Breaking my door down when I left the lock open,
There ain’t much left to be broken,
Your flies are wet, then you’re soaking,
It’s like the devil just jumped up in your clothes,
He put on your shoes and rolled,
Thanks to you, I’m scared to be alone,
You’re stumbling all over town,
You drink till you drown,
You keep on threatening to bring me down,
You don’t make the rules,
You drunk old fool,
See, you don’t scare me, you’re just crying wolf,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, cry, boy,
Cry, cry boy,
Cry, boy
Nobody knows what you’re saying (I mean, you need to),
I know the game that you’re playing (I mean, you need to)
Don’t forget about us,
Don’t forget about trust,
Don’t forget about the kinkiness of playing with the 'cuffs on the bedspring,
Penetrate the loud screams, echoing the hallway is the must,
I could never let go if I wanna whore,
Duck away from your anatomy, the agony is such a pain I could never endure,
Even if I had the cure with the pure, sweet morphine touch,
I mean, I cannot deny my demise,
To lies, that interfere our future,
I mean, if I compromise, will you improvise?
Please don’t pin no lies,
I’m used to you forgiving and then forget the truth,
I promise that I’ll commit,
Vamoose to all of my old ways,
I’m done, I live today,
A full moon will never exist, I swear
You’re stumbling all over town,
You drink till you drown,
You keep on threatening to bring me down,
You don’t make the rules,
You drunk old fool,
See, you don’t scare me, you’re just crying wolf
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy,
Whoa, whoa, go on and cry, boy
Tradução da letra
Querida, ninguém sabe uma palavra do que estás a dizer,
O teu hálito cheira a uísque.,
O cabelo que te resta está a roçar,
Estás no meu alpendre a gritar, a acordar os vizinhos.,
Querer que eu vá salvar-te com o teu comportamento agressivo.,
Estás a tropeçar por toda a cidade,
Bebes até te afogares,
Continuas a ameaçar derrubar-me.,
Tu não fazes as regras.,
Seu velho bêbado.,
Vês, não me assustas, estás a chorar como um lobo.,
Vai e chora, rapaz.,
Vai e chora, rapaz.,
Vai e chora, rapaz.,
Vai e chora, rapaz.
Arrombar a porta quando deixei a fechadura aberta,
Não há muito para ser partido,
As tuas moscas estão molhadas, depois estás ensopado,
É como se o diabo tivesse saltado para cima das tuas roupas.,
Ele calçou-te os sapatos e rolou,
Graças a ti, tenho medo de estar sozinho.,
Estás a tropeçar por toda a cidade,
Bebes até te afogares,
Continuas a ameaçar derrubar-me.,
Tu não fazes as regras.,
Seu velho bêbado.,
Vês, não me assustas, estás a chorar como um lobo.,
Vai e chora, rapaz.,
Vai e chora, rapaz.,
Vai e chora, rapaz.,
Whoa, whoa, vá em frente e chore, chore, garoto,
Chora, chora rapaz,
Chora, rapaz.
Ninguém sabe o que você está dizendo (Quero dizer, você precisa),
Eu sei o jogo que você está jogando (quero dizer, você precisa)
Não te esqueças de nós.,
Não te esqueças da confiança.,
Não te esqueças da perversidade de brincar com as algemas na mola,
Penetrar os gritos altos, ecoar o corredor é a obrigação,
Eu nunca poderia deixar ir se eu quisesse prostituta,
Afasta-te da tua anatomia, a agonia é uma dor que nunca suportaria.,
Mesmo que tivesse a cura com o toque puro e doce de morfina,
Não posso negar a minha morte.,
Às mentiras, que interferem no nosso futuro,
Se eu me comprometer, improvisas?
Por favor, não me mintas.,
Estou habituado a que perdoes e depois esqueças a verdade.,
Prometo que me comprometo.,
Vamoose a todos os meus velhos costumes,
Estou farto, vivo hoje,
Uma lua cheia nunca existirá, juro.
Estás a tropeçar por toda a cidade,
Bebes até te afogares,
Continuas a ameaçar derrubar-me.,
Tu não fazes as regras.,
Seu velho bêbado.,
Vês, não me assustas, estás a chorar como um lobo.
Vai e chora, rapaz.,
Vai e chora, rapaz.,
Vai e chora, rapaz.,
Vai e chora, rapaz.