Kendrick Lamar — Bitch, Don’t Kill My Vibe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitch, Don’t Kill My Vibe" de Kendrick Lamar.
Letra
I am a sinner who’s probably gonna sin again,
Lord, forgive me, Lord, forgive me Things I don’t understand.
Sometimes I need to be alone,
Bitch, don’t kill my vibe, bitch, don’t kill my vibe!
I can feel your energy from two planets away,
I got my drink, I got my music
I would share it but today I’m yellin',
«Bitch, don’t kill my vibe, bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe, bitch, don’t kill my vibe!»
Look inside of my soul and you can find gold and maybe get rich,
Look inside of your soul and you can find out it never exist.
I can feel the changes, I can feel a new life.
I always knew life can be dangerous,
I can say that I like a challenge and you to me is painless,
You don’t know what pain is,
How can I paint this picture when the color blind is hangin’with you?
Fell on my face and I woke with a scar,
Another mistake livin’deep in my heart,
Wear it on top of my sleeve in a flick,
I can admit that it did look like yours.
Why you resent every makin’of this?
Tell me your purpose is petty again,
But even a small lighter can burn a bridge,
Even a small lighter can burn a bridge.
I can feel the changes,
I can feel the new people around me just want to be famous,
You can see that my city found me then put me on stages,
To me that’s amazing,
To you that’s a quick check; with all disrespect let me say this.
I’m tryin’to keep it alive and not compromise the feelin’we love,
You’re tryin’to keep it deprived and only co-sign what radio does.
And I’m lookin’right past you,
We live in a world, we live in a world on two different axles;
You live in a world, you livin’behind the mirror,
I know what you scared of, the feeling of feelin’emotions inferior.
This shit is vital, I know you had to,
This shit is vital, I know you had to.
Die in a pitiful vain, tell me a watch and a chain
Is way more believable; give me a feasible gain,
Rather a seasonal name, I’ll let the people know this is something you can blame
On yourselves, you can remain stuck in a box;
Imma break out and then hide every lock,
Imma break out and then hide every lock.
You ain’t heard a coast like this in a long time.
Don’t you see that long line?
And they waitin’on Kendrick like the first and the fifteenth.
Threes in the air I can see you are, in sync,
Hide your feelings, hide your feelings now what you better do.
I’ll take your girlfriend and put that pussy on a pedestal.
Bitch, don’t kill my vibe, bitch, don’t kill my vibe!
Walk out the door and they scream, it’s alive.
My New Year’s resolution is to stop all the pollution,
Talk too muthafuckin’much, I got my drink I got my music,
I say, «Bitch, don’t kill my vibe, bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe, bitch, don’t kill my vibe!»
Tradução da letra
Sou um pecador que provavelmente vai pecar de novo.,
Senhor, perdoa-me, Senhor, perdoa-me coisas que não entendo.
Às vezes preciso de estar sozinha,
Cabra, não me mates a vibração, cabra, não me mates a vibração!
Consigo sentir a tua energia a dois planetas de distância.,
Tenho a minha bebida, tenho a minha música
Eu partilharia mas hoje estou a gritar,
"Cabra, não me mates a vibração, cabra, não me mates a vibração!
Cabra, não me mates a vibração, cabra, não me mates a vibração!»
Olha para dentro da minha alma e podes encontrar ouro e talvez ficar rico.,
Olha para dentro da tua alma e podes descobrir que nunca existiu.
Posso sentir as mudanças, posso sentir uma nova vida.
Sempre soube que a vida pode ser perigosa.,
Eu posso dizer que eu gosto de um desafio e você para mim é indolor,
Não sabes o que é a dor,
Como posso pintar este quadro quando a daltónica está contigo?
Caí de cara e acordei com uma cicatriz.,
Outro erro a viver no meu coração,
Usa-o em cima da minha manga num filme,
Posso admitir que se parecia com o teu.
Porque te ressentes com tudo isto?
Diz - me que o teu propósito é mesquinho outra vez.,
Mas mesmo um pequeno isqueiro pode queimar uma ponte,
Até um pequeno isqueiro pode queimar uma ponte.
Consigo sentir as mudanças.,
Posso sentir as novas pessoas à minha volta só querem ser famosas,
Podes ver que a minha cidade me encontrou e Depois pôs-me em palcos.,
Para mim isso é incrível.,
Para ti é um cheque rápido, com todo o desrespeito, deixa-me dizer isto.
Estou a tentar mantê-lo vivo e não comprometer o sentimento de amor,
Estás a tentar mantê-lo privado e só Co-assinas o que o rádio faz.
And i'm lookin'right past you,
Vivemos num mundo, vivemos num mundo em dois eixos diferentes.;
Vives num mundo, vives no espelho,
Sei do que tens medo, a sensação de sentir as emoções inferiores.
Esta merda é vital, eu sei que tinhas de o fazer.,
Esta merda é vital, eu sei que tinhas de o fazer.
Morre numa vaidade miserável, diz-me um relógio e uma corrente
É muito mais credível; dê - me um ganho viável,
Em vez de um nome sazonal, vou dizer ao povo que isto é algo que pode culpar.
Em vocês mesmos, podem permanecer presos numa caixa;
Vou fugir e esconder cada fechadura.,
Vou fugir e esconder todas as fechaduras.
Há muito tempo que não ouvia uma costa destas.
Não vês essa longa fila?
E estão à espera do Kendrick como o primeiro e o décimo quinto.
Três no ar Vejo que estás, em sincronia,
Esconde os teus sentimentos, esconde os teus sentimentos agora o que é melhor fazeres.
Vou pegar na tua namorada e pôr aquela rata num pedestal.
Cabra, não me mates a vibração, cabra, não me mates a vibração!
Sai pela porta e eles gritam, está vivo.
A minha resolução de Ano Novo é parar toda a poluição.,
Fala muito, Filho da puta, tenho a minha bebida tenho a minha música,
Eu digo: "cabra, não me mates a vibração, cabra, não me mates a vibração!
Cabra, não me mates a vibração, cabra, não me mates a vibração!»